insulting — перевод на русский

/ɪnˈsʌltɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «insulting» переводится как «оскорбительный» или «обидный».

insulting — оскорбительно

— You're insulting.
— Это оскорбительно.
— Decidedly. You're insulting!
— Это оскорбительно!
You're insulting!
Это оскорбительно!
Well, that's not only ridiculous, but insulting.
Ну, это не только смешно, но и оскорбительно.
It's insulting!
Это оскорбительно!
Показать ещё примеры для «оскорбительно»...

insulting — обидный

That's insulting, OK?
А вот это уже обидно.
It's so insulting you didn't tell her we have two children.
Мне обидно, что ты не признался ей, что у нас двое детей.
How insulting is that?
Это же так обидно!
You're with this guy for less than a month, And you get married, so i mean,yeah, It's a little bit insulting.
А с этим парнем ты меньше месяца, и вы поженились, я имею в виду, это немного обидно.
It's a bit insulting he doesn't trust me to come back with the powder on my own.
Обидно, что он не позволил мне сходить за порошком одному.
Показать ещё примеры для «обидный»...

insulting — оскорблять

I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or...
Не хочу никого оскорбить, но моя бывшая начальница настояла на этом месте не из-за Вас или...
I'm not trying to be insulting.
Я же не пытаюсь тебя оскорбить.
Um, I... I wasn't being insulting.
Ээ, я... я не хотел тебя оскорбить.
He could be insulting, so he was no longer welcome in the dens.
Мог оскорбить, так что ему больше не были рады в притонах.
Is this supposed to be insulting?
Меня это должно было оскорбить?
Показать ещё примеры для «оскорблять»...

insulting — оскорбление

This is insulting, you know?
Это оскорбление, знаешь ли.
I can say I'm fat. When you say it, it's insulting.
Мне можно называть себя жирным, а когда называешь ты -— это оскорбление.
Stealing from me is one thing, but doing it badly that's just insulting.
Красть у меня это одно дело, но делать это плохо — просто оскорбление.
It's insulting.
Это оскорбление!
Don't worry, it's not insulting.
Не волнуйтесь. Это не оскорбление.
Показать ещё примеры для «оскорбление»...

insulting — обидеть

I didn't mean to be insulting.
— Я никого не хотел обидеть.
— I don't mean to be insulting...
— Я не хотела обидеть.
And I'm not trying to be insulting.
И я не хочу тебя обидеть.
Look, I don't mean to be insulting here, but you're worms, okay?
Не хочу никого обидеть, но вы ведь просто черви.
Please. Be more insulting, man.
Обижаешь, старик.
Показать ещё примеры для «обидеть»...

insulting — унизительный

It's so insulting that...
Это так унизительно.
— It's insulting for you.
Это унизительно для тебя.
— It's insulting.
— Это унизительно!
That is so insulting to me and so far beneath you.
Это так унизительно для меня и так низко для тебя.
You keep accusing me and it's just so insulting.
Ты вечно меня обвиняешь, это так унизительно.