installment — перевод на русский

/ɪnˈstɔːlmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «installment» переводится как «рассрочка» или «взнос».

installment — рассрочка

I can tell people I'm paying for it on installments or whatever.
Я, если что, могу сказать, что купил его в рассрочку.
In installments?
— В рассрочку?
And he paid in installments.
И платил в рассрочку.
I can pay in installments, right?
В рассрочку можно?
Please, can we pay it in installments?
Пожалуйста, мы можем оплатить её в рассрочку?
Показать ещё примеры для «рассрочка»...

installment — взнос

Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh's subdivision.
Тогда мы заплатили пятьсот за вас, как последний взнос за участок земли в подразделении Марша.
— Look, I've just paid off my house, my final installment was paid last month...
— Слушайте, я только что закончил платить за квартиру... Последний взнос — в прошлом месяце.
Here's the first installment, Mr. Robertson.
Вот первый взнос, мистер Робертсон.
The second installment will be paid as agreed in Geneva.
Второй взнос будет сделан в Женеве.
And when can we expect the first installment ?
И когда нам ожидать первый взнос?
Показать ещё примеры для «взнос»...

installment — часть

Wouldn't you take it in installments?
Может быть все-таки возьмете частями?
I shouldn't mind taking it in installments,.. ...but I need it all immediately.
Я бы взял частями, но мне нужно сразу.
We could pay it off in installments.
Расплатимся частями.
Even better, you can pay in installments.
Что еще лучше, ты можешь заплатить частями.
I need 500 thousand, and, if possible, immediately and not in installments.
Мненужно 500 тысяч сразу, а не частями.
Показать ещё примеры для «часть»...

installment — платёж

Then I go out, you go in and pay the first installment.
Когда я выйду, заплатишь первый платеж.
Forget the first installment.
Забудь про первый платеж.
That's the first installment right there.
Считай, что это первый платёж.
It's the first installment to your former associate Michael Arendt... so that he will cease cooperating.
Это первый платёж вашему бывшему коллеге Майклу Лоренту, чтобы он прекратил сотрудничество.
Well, the next installment is due in two weeks.
Следующий платеж через 2 недели.
Показать ещё примеры для «платёж»...

installment — кредит

Yes, but I'm paying in installments.
Да, но я взял его в кредит.
And on easy installments too
Можно даже в кредит.
Will you pay in 20 installments?
Можно в кредит на 20 месяцев, если надо.
Did you pay your installments?
Твой ежемесячный платеж... Ты вообще платил по своему кредиту?
— What about installments?
— Что насчет кредита?
Показать ещё примеры для «кредит»...