inroad — перевод на русский

/ˈɪnrəʊd/

inroad — вторжение

Thatway,the Akashi family could make inroads in Hiroshima.

Если так, то семья Акаси устроит вторжение в Хиросиму.

The fascists had also made deep inroads in England.

Фашисты также осуществили глубокое вторжение в Англию.

The Romulans, the Miradorn, the Tholians... the Dominion is making impressive inroads in the Alpha Quadrant.

Ромуланцы, мирадорны, толианцы... Доминион делает потрясающие успехи в Альфа квадранте.

Yeah, I'm making inroads, Joss.

Да, я делаю успехи, Джосс.

The D.A. might have inroads in the Catherine Moore case.

У окружного прокурора может быть прорыв в деле Кэтрин Мур.

I'm making inroads, allies, not the least of which is Davina, and I'm not leaving this roof until I can count you in, too.

Я делаю прорыв, союзники, не последний из которых — Давина Я не покуну эту крышу, пока не рассчитаюсь с тобой тоже

Just sort of making inroads into my own mind and taking notes as I go.

Типа набеги в мой собственный разум и попутные заметки об этом.

Hank's doing great down there. He's making inroads.

Он совершил настоящий набег.

Making mad inroads with the business community.

Протаптываешь себе крутую дорогу в мир бизнеса.

Blair Waldorf has been spotted making inroads at the colony club.

Блэр Уолдорф замечена в посягательстве на Колони Клуб.

Lorelei has made some inroads with the maitre d'.

Лориэль сделала несколько набегов на метрдотеля в ресторане.

By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe.

К тому времени западное христианство только начало прокладывать себе дорогу в центральной и северной Европе.

Prentiss, you and Morgan start with the migrant community, see what inroads you can make.

Прентисс, ты и Морган начнете с миграционных общин, посмотрим, какой переполох вы сможете вызвать.

Показать ещё примеры...