injustice — перевод на русский

/ɪnˈʤʌstɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «injustice» переводится как «несправедливость».

injustice — несправедливость

— It's injustice I hate, not the Normans.
— Я ненавижу несправедливость.
That's social injustice.
Это социальная несправедливость.
— It's a cruel injustice!
— Это жестокая несправедливость!
You stood up to injustice.
Ты ответила на несправедливость. В этом нет ничего плохого.
Victory will provoke injustice.
Победа провоцирует несправедливость.
Показать ещё примеры для «несправедливость»...

injustice — несправедливый

Your father has done me a grave injustice.
Ваш отец поступил очень несправедливо!
— This is an injustice!
Сеньора! Это несправедливо!
It's injustice, and it's wrong.
Это несправедливо. Это неправильно.
But if they are indeed known to the Keeper, can we risk such a grave injustice, Kassia?
Но если они действительно известны Хранителю, можем ли мы поступать так несправедливо, Кассия?
Oh, what injustice.
Ах, как же несправедливо.
Показать ещё примеры для «несправедливый»...

injustice — беззаконие

Rather, the charge is that of conscious participation in a nationwide, government-organised system of cruelty and injustice, in violation of every moral and legal principle known to all civilised nations.
Скорее состав преступления заключается в том, что обвиняемые сознательно участвовали в отлаженной государством системе беззакония и уничтожения, созданной в нарушение любых моральных и правовых принципов цивилизованных стран.
If you don't practice violence and commit no injustice.
Тем, кто не свершает злодеяний и не творит беззакония!
They fight against injustice.
Они борются против беззакония.
«It's the end of injustice, misfortune and hardship.»
"Это конец беззакония, неудач и лишений.
I'm fighting against poverty, corruption, injustice and greed.
*Я борюсь против нищеты, коррупции, беззакония и корысти.
Показать ещё примеры для «беззаконие»...

injustice — справедливость

Now we know for sure that the people of kaxton they will face all injustice.
Теперь он точно знает, что жители Кэкстона, могут отстаивать справедливость!
I want to repair that injustice.
Я хочу восстановить справедливость.
However, I've found new friends and that injustice will be redressed.
Но я нашел себе новых друзей. Так что справедливость скоро восторжествует.
You want to fix an injustice, then fix the one you did to yourself.
Хотите восстановить справедливость, так сделайте это для себя.
Well, you know, there's no statute of limitations on injustice.
Ну, памятники осторожной борьбе за справедливость не ставят.
Показать ещё примеры для «справедливость»...

injustice — несправедливость по отношению

I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder-— that so many have paid for the injustice done to him and Jared.
Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.
There are those who are hoping that the truth of the injustice done to these victims remains buried under all the fervor of these exciting moments.
что несправедливость по отношению к погибшим поглотит всеобщая лихорадка спортивных страстей.
What you fail to appreciate is that my reasoning concerns the injustice to a woman having to give up her position.
Ты недооцениваешь мои рассуждения относительно несправедливости по отношению к женщине, вынуждаемой отказаться от своей должности..
Which gives you three hours to figure out how to correct Mr. Simmons' injustice.
Что дает вам 3 часа на то, чтобы придумать, как исправить несправедливость в отношении мистера Симмонса.
This injustice to the people of Santa Barbara was a direct result of a lack of quality control at the police department, specifically with regards to their use of special consultants.
Эта несправедливость в отношении жителей Санты Барбары результат отсутствия качественного контроля внутри департамента полиции. Особенно это касается консультантов.
Показать ещё примеры для «несправедливость по отношению»...