inject — перевод на русский

/ɪnˈʤɛkt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Inject» на русский язык переводится как «вводить» или «впрыскивать».

inject — ввести

So, we've decided to put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size, and inject it into an artery.
Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.
Injected in the body of a male mammal, it flawlessly sterilizes him.
Если ввести её в тело самца млекопитающего, она мгновенно стерилизует его.
And you're required to inject insulin?
И Вас попросили ввести инсулин?
Ideally, he would have injected the bio-coded message directly into his victim's skin, but there were no hyposprays or needles anywhere on the ship.
В идеале, он должен был ввести биокодированное сообщение прямо под кожу жертвы но ни гипоспреев, ни игл на корабле не было.
Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately.
В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.
Показать ещё примеры для «ввести»...

inject — впрыснуть

They siphon all the fat out of your love handles and actually inject it into your wing-wang.
Отсасывают весь жир из бедер и впрыскивают в член.
You just have money being injected in, it's an infusion of credit.
Нам просто впрыскивают деньги, это вливание кредита.
Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.
Острые как бритва зубы впрыскивают яд для предварительного переваривания жертвы.
Yes, it is, but the Ferrari, they've injected some magic into...
Да, так и есть, но Феррари, они впрыскивают немного магии в...
And they... well, they inject the Wesen suffering from dementia with their saliva.
И они... впрыскивают свою слюну существу, у которого деменция.
Показать ещё примеры для «впрыснуть»...

inject — вколоть

Wahlstrom, was injected with...
— Вальстём вкололи...
You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors.
Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей.
He was injected with an anesthetic--ketamine.
Ему вкололи обезболивающее-— кетамин.
But what if it's not from ingesting, but from injecting?
Что если он ее не глотал, а ему ее вкололи?
He was injected with something.
Ему что-то вкололи.
Показать ещё примеры для «вколоть»...

inject — укол

I can bring her to the steps. The doctor can inject her there.
Могу ее положить на ступеньки, доктор там сделает укол.
Now, quite clearly no member of the family need have taken the risk of injecting it.
Ясно, что никто из членов семьи не рисковал бы, делая укол.
I order you to inject her.
Я приказываю сделать укол.
Your uncle gets injected and dies, like a dog.
Твоему дяде сделают укол, и он умрёт, как собака.
Dad, I'm going to inject you to numb the area.
Пап, я сделаю укол, местная анестезия.
Показать ещё примеры для «укол»...

inject — инъекция

— He's been injected with poison.
Ему сделали ядовитую инъекцию.
If you inject yourself, I can take you down that corridor and show you everything that I've said is true.
Если сделаете себе инъекцию, я могу провести вас по этому коридору и показать, что все, о чем я говорил — правда.
You're just going to inject her without her consent.
И мы собираемся ввести ей инъекцию без её согласия.
But they can sue you for injecting someone against their consent or...
Но они могут предъявить иск за инъекцию кого-либо против воли или..
In fact, he had been injected with a ricin pellet.
На самом деле, ему сделали инъекцию рицина.
Показать ещё примеры для «инъекция»...

inject — сделать укол

I injected him.
Я сделал ему укол.
I think the killer broke into the house... Found Pineda sleeping, injected him with Diazepam...
Думаю, что убийца проник в дом, застал Пинеду спящим, сделал ему укол диазепама...
Ana must have injected him when I went outside.
Ана сделал ему укол, когда он вышел.
She saw the doctor... inject the child, and he went still.
Она увидела, как доктор... сделал ему укол и тот тихо умер.
Maybe somebody else injected him.
Может кто-то другой сделал ему укол.
Показать ещё примеры для «сделать укол»...

inject — колоть

Mr. Ferguson stated in his affidavit... that your husband was afraid of injecting himself.
Мистер Фергюсон написал в своих показаниях... что Ваш муж боялся колоть себя сам.
I didn't want to inject this oil into my body.
Не хотел колоть это в тело.
— Not really. — You can't inject cow protein into people.
Людям нельзя колоть коровий белок.
You think he's above injecting steroids?
Думаешь, колоть стероиды ему принципы не позволяют?
Inject me with some crazy spy poison?
— Колоть меня вашим мерзким шпионским ядом?
Показать ещё примеры для «колоть»...

inject — сделать инъекцию

Don't you think it is possible that you took Dr King's syringe... and injected Mrs Boynton as you had planned?
Не думаю, возможно, что это Вы взяли шприц д-ра Кинг... и сделали инъекцию миссис Бойнтон, как вы планировали?
Zoey said she was injected with a blue liquid before Creak dragged her into the basement.
Зои сказала, что ей сделали инъекцию с синей жидкостью. перед тем, как Крик притащил ее в подвал.
Yes, I was right beside him having just been injected myself.
Да, я был с ним рядом, и мне сделали инъекцию как раз до него.
If he had been injected with type A or C, he would have been fine.
Если бы ему сделали инъекцию крови типа А или С, всё было бы в порядке.
So, Joe Fenton was injected with someone else's type B blood?
Значит Джо Фентону сделали инъекцию чьей-то чужой крови типа В?
Показать ещё примеры для «сделать инъекцию»...

inject — введённый

Air injected into tunnel.
Воздух введен в тоннель.
He was injected with a microscopic pellet.
Он был введен с помощью микроскопического шарика.
Kelly Summers was injected with Ketamine.
Келли Саммерс был введен кетамин.
Bentley's victims were injected with pure Ketamine.
Жертвам Бентли был введен чистый кетамин.
This microscopic robot, or nanobot can be injected into the human body to detect and cure cancer.
Этот микроскопический робот или нанобот может быть введен в человеческое тело, чтобы выявить и вылечить рак.
Показать ещё примеры для «введённый»...

inject — заразить

Did she inject the virus by herself?
Разве она не заразила себя вирусом?
She's injecting them with the virus to see if her vaccine is working.
Она заразила их вирусом, чтобы увидеть как действует вакцина.
I didn't know she'd injected herself.
Я не знал, что она заразила себя.
If she injected herself, she can infect everyone.
Если она заразила себя, то может заразить всех.
Thought you'd assume I'd inject myself.
Ты подумал, что я заразила себя.
Показать ещё примеры для «заразить»...