inhabit — перевод в контексте

/ɪnˈhæbɪt/
  1. обитать
  2. жить
  3. населять

inhabit — обитать

I'd like to know whoever said that man originally inhabited the sea!
Кто сказал, что люди сначала обитали в море?
I don't know whether it's occurred to you, Doctor, but this means this place is inhabited.
Не знаю, как думаете вы, Доктор, но это значит, что данное место обитаемо.
The aqueduct, it's inhabited by monsters!
В акведуке обитают чудовища.
While no one suspects that Voga's inhabited.
Пока что никто не подозревает, что Вога обитаема.
According to an old prophecy, the Otranto estate and castle will cease to belong to the present noble family as soon as the original owner becomes too big to inhabit it.
Старинное пророчество гласило, что замок Отранто будет утрачен нынешней династией, когда его подлинный владелец станет слишком велик, чтобы обитать в нём.
Показать ещё примеры для «обитать»...

inhabit — жить

Oh, come on, between these extremes there's a normal world of normal people, the one I grew up in and still inhabit.
Давайте не будем впадать в крайности, есть нормальный мир, нормальных людей, в котором я вырос, и до сих пор живу.
So they created those lights, to pretend the sky was still inhabited.
Тогда они создали эти огни, чтобы казалось, что в небе тоже кто-то живёт.
The land inhabited by the Paqu and the Navot is very harsh.
Земля, на которой живут паку и навот, очень сурова.
He's essentially a nice guy but he's driven to violence by the society he inhabits.
Он по существу милый парень, но доведен до крайности обществом, в котором живет.
Then she rested on her bed and dreamed of her creation... and the lives that inhabited it.
Потом она отдыхала на кровати, и ей снилось её творение... и живые создания, его заселившие.
Показать ещё примеры для «жить»...

inhabit — населять

We can cope with all things known to the 57th segment of Earth life, but not with strange diseases brought by you, as agents of the intelligences that inhabit Refusis!
Мы можем справится со всеми вещами, известными пятьдесят седьмому сегменту Земной жизни, но со странными болезнями, привезенными вами - как агентами разума, который населяет Рефузис!
The world that denies thee, thou inhabit.
Мир, который отрицает тебя, ты населяешь.
She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city.
Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город.
Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings.
Так как все мы населяем землю, все из нас считаются землянами.
It inhabited the baby like... like an undesirable lodger.
Оно населяло его, как... нежелательный квартирант.
Показать ещё примеры для «населять»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я