infringe — перевод в контексте

/ɪnˈfrɪnʤ/
  1. нарушать
  2. посягать
  3. ущемлять

infringe — нарушать

Well, we were infringing Draconian space after all, Your Royal Highness.
Ну, в конце концов, мы же нарушили драконианскую территорию, ваше королевское высочество.
Should you infringe to the law here in any way, then his life, too, is forfeit.
Если вы теперь каким-то образом нарушите закон, он также поплатится жизнью.
We are not allowed human names, as it may infringe upon human rights.
Чтобы не нарушать права человека, мы не можем носить людские имена.
Do not infringe directive.
( надп."Вы заплатили за парковку?"Не нарушать указание.
This testimony infringes on the Classified Information Procedures Act.
Эти свидетельские показания нарушают закон об использовании засекреченных материалов.
Показать ещё примеры для «нарушать»...

infringe — посягать

Not by infringing on the rights and balconies of others, but as most good Americans do, in our hearts, with generous spirit and quiet reverence.
Не посягая на свободы и балконы других людей а, как большинство американцев, храня сие чувство в сердцах с духом великодушия и тихим почтением.
To infringe on your sister's privacy,
Посягнула на частную жизнь своей сестры,
We don't need intent to prove the studio infringed on Edelstein's right of publicity.
Нам не нужно намерение, чтобы доказать, что студия посягнула на право публичности Эделстайна
But right now we need the names of Danté's suppliers and anyone else who might have sold drugs to you, especially anybody who was infringing on his territory.
Но сейчас нам нужны имена поставщиков Данте и тех, кто продавал наркоту тебе, а особенно тех, кто посягал на его территорию.
He started selling and infringe on your territory?
Он стал торговать и посягнул на твою территорию?

infringe — ущемлять

Some fear it would infringe on human rights.
Существует страх, что это ущемит права человека.
Your struggle for freedom infringes on the rights of women.
Ваша борьба за свободу ущемляет права женщин.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я