infallible — перевод на русский

/ɪnˈfæləbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «infallible» переводится как «непогрешимый» или «безошибочный».

infallible — непогрешимый

Trouble with being infallible is, you have to put up with everyone else making mistakes.
Если ты непогрешим, все равно приходится мириться с теми, кто делает ошибки.
You think he's infallible too?
Ты тоже считаешь, что он непогрешим?
Basically, I'm infallible, okay?
По сути, я — непогрешим.
When the Blood King's daughter attacked the Dark, to avenge her mother's death, the King had to set an example. To prove that his blood laws were infallible.
Когда дочь Кровавого Короля напала на Темных, чтобы отомстить за смерть матери, Король был вынужден подать пример и доказать тем самым, что Кодекс Крови непогрешим.
You've always thought he was infallible.
Ты всегда считала его непогрешимым.
Показать ещё примеры для «непогрешимый»...

infallible — безошибочный

On the left hip of the accused was a spot lacking sensitivity, an infallible sign of a pact with the devil.
На левом бедре обвиняемой было нечувствительное место, безошибочный знак договора с дьяволом.
I am infallible.
Я безошибочный.
I invented an infallible method to double the profits of a state, in the brief time span of one year. If I may dare...
Я придумал безошибочный метод, позволяющий в течение одного года увеличить доходы государства в два раза.
I've learned an infallible method for doing just that, remembering things.
Я как раз освоил безошибочный метод запоминания вещей.
And would it be the same infallible instinct that you used... when you picked out that jacket?
Это тот же безошибочный инстинкт... заставил тебя надеть этот пиджак?
Показать ещё примеры для «безошибочный»...

infallible — ошибаться

— Lawyers aren't infallible.
— Он ошибся.
But they said their diagnostic machines were infallible.
Но они ответили, что их диагностические приборы не ошибаются.
— The machine is infallible.
— Машина не ошибается.
Mr. Owen's not infallible.
Мистер Оним тоже ошибается.
It this infallible ?
И никогда не ошибаешься?
Показать ещё примеры для «ошибаться»...

infallible — безупречный

I'm not infallible either.
Я тоже не безупречен, Бертуччо.
The day I was built, he looked me over, probably with tears of pride in his eyes, and proclaimed to all the world, by means of this scrap of paper, that I was perfect and infallible in every way.
Когда меня собрали, он осмотрел меня, вероятно, со слезами гордости в глазах, и посредством этой бумажки объявил всему миру, что я во всех смыслах совершенен и безупречен.
Make it infallible.
Сделать его безупречным.
It was immediately clear to me that he was a man of infallible integrity.
Я мгновенно осознал, что это человек безупречной чистоты.
Your pizza is infallible."
Его пицца безупречна"
Показать ещё примеры для «безупречный»...

infallible — надёжный

The test is virtually infallible.
Это самый надежный тест.
The method is cheap, it's viable, it's infallible.
Метод дешёвый, осуществимый, надежный.
But I assure you, leeches are generally an infallible cure.
Но уверяю вас, обычно, пиявки — самое надёжное лекарство.
What an infallible combination!
Это надёжный союз!
What lies within that dart, just begging to course its way through your veins, is an incredibly potent and quite infallible truth serum.
Что находится в дротике через мгновение попадёт в твои вены. Это самая мощная и очень надёжная сыворотка правды.