inelegant — перевод на русский

/ɪnˈɛlɪgənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

inelegant — неэлегантный

Inelegant and cowardly.
Неэлегантно и трусливо.
God can't save any of us because it's inelegant.
Бог не может спасти никого из нас, потому что это неэлегантно.
Worse: inelegant.
Хуже — неэлегантно.
My English is inelegant.
Мой английский неэлегантен.

inelegant — грубый

(Lowered voice) Don't make me be inelegant.
Не заставляй меня быть грубым.
It's a hack, an inelegant solution.
Это лайфхак, грубое решение.
Chalky aftertaste, inelegant aroma, spongy.
Известковый привкус, грубый аромат, пористость.

inelegant — безвкусный

They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.
Our species are similar, though your design is inelegant
Наши расы схожи, но ваш внешний вид безвкусен.

inelegant — элегантный

Yeah, the math is so inelegant.
Вычисления такие не элегантные.
Our species are similar, though your design is inelegant.
Наши разновидности подобны, хотя ваш дизайн не элегантен.

inelegant — другие примеры

There she was ... as you said a fascinating young person what, with a wig and a little of make-up, it was managing to change in that inelegant nurse.
Просто она, как Вы говорите, была шикарной молодой женщиной. Но плохой парик и немного грима и она превратилась в безвкусно одетую ведьму-медсестру.
Accurate, if inelegant.
Просто и со вкусом.
It's inelegant.
Это неправильно.
It's inelegant, perhaps, but that's the way it's done.
Возможно, это некрасиво, но именно так это происходит.
That wording is a bit inelegant but yes.
— Убийство? — Не лучший выбор выражения, но да.
Показать ещё примеры...