indifferent — перевод на русский

/ɪnˈdɪfrənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «indifferent» на русский язык можно перевести как «безразличный» или «равнодушный».

indifferent — безразличный

He was indifferent to it.
Это было ему безразлично.
Are you indifferent to that?
Вам это безразлично?
We shall be able to meet now as... common and indifferent acquaintances.
Мы будем встречаться и вести себя безразлично.
Yes, very indifferent!
Да, безразлично!
— He thought me indifferent.
— Он думал, что мне безразлично.
Показать ещё примеры для «безразличный»...

indifferent — равнодушный

Then you come home, you're indifferent to your wife.
Потом ты вернулся домой, ты равнодушен с женой.
He seems indifferent.
Как будто равнодушен.
— To fortune I am perfectly indifferent.
— К богатству я абсолютно равнодушен.
I was indifferent.
Я был равнодушен...
I was just indifferent towards you.
Я был равнодушен к тебе.
Показать ещё примеры для «равнодушный»...

indifferent — плевать

Not everybody can afford to be as indifferent toward making money as you are.
В отличии от тебя, далеко не всем плевать на то как зарабатываются деньги.
I'm just indifferent to your twinkly self-regard.
Мне просто плевать на твой сияющий эгоизм.
The choice is yours, and in case you've forgotten, I am indifferent.
Тебе выбирать, и если ты успел забыть, мне плевать.
Totally indifferent.
Совершенно плевать.
If I really was indifferent to Matty, why did his girlfriend bug me so much?
Если мне и правда было плевать на Мэтти, то почему его девушка так меня раздражала?
Показать ещё примеры для «плевать»...