in vega — перевод на русский

in vega — в вегасе

What are you doing in Vegas?
Что вы делаете в Вегасе?
You own, or control, two major hotels in Vegas, and one in Reno.
Вы владеете двумя главными отелями в Вегасе... одним в Рено.
The hotels here are bigger and swankier than any of the joints in Vegas.
И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе.
The union loans money to people in Vegas and New York.
Профсоюз ссужает деньги людям в Вегасе и Нью-Йорке.
In Vegas, I had to keep a few juiced-in local cowboys working.
В Вегасе, я должен был держать несколько ковбоев.
Показать ещё примеры для «в вегасе»...

in vega — в лас-вегасе

Shoot, a fellow could have a pretty good weekend in Vegas with that stuff.
Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.
Just think, two days ago I was still in Vegas.
Только подумать, еще два дня назад я был в Лас-Вегасе.
You got the only famous dancing hooker in Vegas.
У тебя будет самый превосходный учитель танцев в Лас-Вегасе.
They found her in Vegas!
Её нашли в Лас-Вегасе!
Gonna be a hot night in Vegas.
Это будет отличная ночь в Лас-Вегасе.
Показать ещё примеры для «в лас-вегасе»...

in vega — в веге

Everything in Vega has a purpose.
У всего в Веге есть назначение.
You want to stay in Vega.
Ты хочешь остаться в Веге.
Last time I was in Vega, he was my guard.
Он охранял меня, когда я последний раз была в Веге.
In Vega, we burn our dead.
В Веге, мы сжигаем мёртвых.
There are good men in Vega, men you could have a normal life with.
В Веге есть хорошие мужчины. Мужчины, с которыми можно провести нормальную жизнь.
Показать ещё примеры для «в веге»...

in vega — в вегас

No, you go blow off steam in Vegas, you gamble away thousands of dollars, you drink all night, and do god knows what else.
Нет, езжай выпускать пар в Вегас, проиграй тысячи долларов, пей всю ночь, иди делай бог знает что.
These were all supposed to be in Vegas last week.
Их должны были доставить в Вегас на прошлой неделе.
What does a bachelor wear in Vegas?
Что надевают на мальчишник в Вегас?
Get me sent back to foster care in Vegas?
Позаботишься о том, чтобы меня отправили назад в Вегас?
Back in Vegas.
Вернулись в Вегас.
Показать ещё примеры для «в вегас»...

in vega — вегаса

Every cop in Vegas is looking for me.
Меня ищут все копы Вегаса.
Daddy ran into some bad luck at the tables in Vegas, you know?
Папу преследовали неудачи за столами Вегаса, понимаешь?
Silvana Cuerto is the hottest ticket in Vegas.
Сильвана Куерто — самая большая знаменитость Вегаса.
Um, so, I thought in order to find where our bomber went in, we could apply some logic, so I got us a map of all flood channels in Vegas.
Итак, я подумала, чтобы выяснить откуда появился наш бомбист можно применить логику, поэтому я принесла карту всех ливневых стоков Вегаса.
Ooh, how about we do it in Vegas?
Как насчет Вегаса?
Показать ещё примеры для «вегаса»...

in vega — в лас вегасе

There was a rare thunderstorm in Vegas that very same night.
В тот же день в Лас Вегасе была гроза. Ничего не напоминает?
With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases.
При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело?
I'm in a fleabag hotel doing this Man-of-the-People crap, and freakin' Angel's in Vegas doing Cirque du Soleil!
Я в грязной ночлежке мечу бисер перед свиньями, а чёртов Ангел дает представление в цирке «дю Солей» в Лас Вегасе.
I like brown. And if I wear that in Vegas, they'll think I'm a croupier.
А если я наряжусь в это, в Лас Вегасе, меня примут за крупье.
August performed in Vegas for 15 years, and he's friends with Terrence Allen, who owns three casinos and is now shopping for a new law firm.
Август выступал в Лас Вегасе 15 лет. Он друг Терренса Аллена Которому принадлежат 3 казино и который сейчас покупает новую юридическую фирму.
Показать ещё примеры для «в лас вегасе»...