в вегас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в вегас»
в вегас — to vegas
Похоже, все как-то связано с бегством Полы Пауэрс и Сэма Фримэна в Вегас.
It all seems to be somehow connected to the Paula Powers-Sam Freeman love flight to Vegas.
— Сэм! — В Вегас.
All the way to Vegas.
Он обсуждал это со своим свояком... но по большей части он жаловаться на свои поездки в Вегас.
He ran it with his brother-in-law... but mostly what he did was complain about his trips to Vegas.
Ты вернешься со мной в Вегас.
You come with me back to Vegas.
Можно махнуть в Вегас, Новый Орлеан.
We can go to Vegas New Orleans.
Показать ещё примеры для «to vegas»...
в вегас — to las vegas
Все переехали в Вегас, все стали вести себя странно.
All of them relocated to Las Vegas, and within a few years began behaving strangely.
Знаем, что все переехали в Вегас.
We know all of them relocated to Las Vegas.
Машина должно быть создала две пары нас — одна была телепортирована в Вегас, а другая — нет.
The machine must have created two pairs of us— one that was teleported to Las Vegas and the other that wasn't.
Ты правда хочешь поехать в Вегас и выйти замуж?
Do you really wanna go to Las Vegas and get married?
Мы можем поехать в Вегас?
Can we go to Las Vegas?
Показать ещё примеры для «to las vegas»...
в вегас — go to vegas
Ээ... да, дела зовут в Вегас.
Uh... yeah, furniture thing. Gotta go to Vegas.
Но, я не могу летать по выходным в Вегас.
Look, I can't just go to Vegas on weekends.
То есть, тебе в Вегас запрещено, ...а ей спать с посыльным на корабле можно?
Oh, so you can't go to Vegas but she can fuck a bellhop on a Carnival Cruise Line?
"Рванем-ка в Вегас, повеселимся.
"Let's go to Vegas, we'll all get drunk and laid! — Yeah. Whoo!
Извини конечно, но это звучит так, будто ты не хочешь брать меня в Вегас.
I'm sorry... for a second, that sounded like you were saying I can't go to Vegas.
Показать ещё примеры для «go to vegas»...
в вегас — trip to vegas
— Это почему? — Она организовала поездку в Вегас и не сказала нам об этом.
She orchestrated a trip to vegas...
Поэтому он отменил поездку в Вегас.
That's why he nixed his trip to Vegas.
Быстренько съездим в Вегас...
It could be nice, a quick little road trip out to Vegas...
Это могло бы объяснить все эти поездки в Вегас.
That would help explain all the trips to Vegas.
За одну поездку в Вегас я зарабатывал больше, чем заработал бы за 5 лет 9 месяцев 6 дней и 3 часа в своём магазине.
I made more money in one trip to Vegas than I would have in 5 years, 9 months, 12 days and 6 hours at J. Press Menswear.