in the history of the planet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the history of the planet»

in the history of the planetв истории планеты

I will have a monopoly on the most profitable sport in the history of the planet.
У меня будет монополия в самом прибыльном спорте в истории планеты.
This is the most powerful nation in the history of the planet.
Мы самая могущественная нация в истории планеты.
And yet, for the first time... in the history of the planet, a species has the technology... to prevent its own extinction. All of you praying with us need to know... that everything that can be done to prevent this disaster... is being called into service.
в истории планеты, спецслужбы разработали технологию... которая может предотвратить нашу гибель.
..The most polluted city in the history of the planet.
...самым загрязненным городом в истории планеты.

in the history of the planetна этой планете

I am trying to engineer a future with a species that is more violent, intolerant and possessive than any species in the history of this planet.
Я пытаюсь создать будущее с видом, который более жестокий, нетерпимый и жадный, нежели любой вид на планете.
He looks nice, but as soon as he gets a chance, Rusty will cheat on you, just like every other guy in the history of the planet!
Он только выглядит хорошим, но как только у Расти появится шанс, он тут же изменит вам, точно так же как и любой другой парень на этой планете!

in the history of the planet — другие примеры

And by midnight I'll have reached and influenced more people... than anyone in the history of this planet, save God Himself.
А к полуночи мое влияние распространится на такое огромное количество человек... о котором истории человечества доселе было неведано, да хранит нас Господь
You can walk for five minutes and find a spot no one has ever been before in the history of the planet.
Пройди пять минут и отыщешь место, где еще никогда не ступала нога человека.