в истории планеты — перевод на английский

в истории планеты — in the history of the planet

У меня будет монополия в самом прибыльном спорте в истории планеты.
I will have a monopoly on the most profitable sport in the history of the planet.
Мы самая могущественная нация в истории планеты.
This is the most powerful nation in the history of the planet.
в истории планеты, спецслужбы разработали технологию... которая может предотвратить нашу гибель.
And yet, for the first time... in the history of the planet, a species has the technology... to prevent its own extinction. All of you praying with us need to know... that everything that can be done to prevent this disaster... is being called into service.
...самым загрязненным городом в истории планеты.
..The most polluted city in the history of the planet.

в истории планеты — другие примеры

Странный сценарий: маленькая комета сталкивается с Землёй, как миллионы других в истории планеты, а ответом нашей цивилизации становится самоуничтожение.
It's a strange scenario: A small comet hits the Earth as millions have during Earth's history and the response of our civilization is promptly to self-destruct.
Если этот зловещий судный день когда-либо настанет на Криптоне... Наши уцелевшие на земле должны быть возглавлены двумя величайшими героями в истории планеты.
If that fateful day of judgment ever comes to Krypton... our survivors on Earth will be led by two of our planet's greatest heroes.
При высоте в 120 метров и ширине более 88-ми километров, это был самый большой водопад в истории планеты.
At over 400 feet high and five miles across, this was the largest waterfall the world has ever known.
Только что был самый жаркий год в истории планеты.
We have just had the hottest year on record on planet Earth.