на этой планете — перевод на английский

на этой планете — on this planet

Эти Далеки наверно верили, что они единственные выжившие на этой планете.

These Daleks must have believed that they were the only survivors on this planet.

На этой планете нет жизни.

There is no life on this planet.

Хорошо, должны быть какие-то люди или вещи на этой планете.

Well, there must be people or... things on this planet.

Жестокость инопланетян к людям на этой планете.

Violence is totally alien to people on this planet.

Как и всё на этой планете, включая нас.

Like everything on this planet, including us.

Показать ещё примеры для «on this planet»...

Иногда я думаю, что мы на этой планете никогда не будем едины, пока не станем ненавидеть кого-нибудь на Марсе.

Sometimes I think we shall never get together on this earth, until we find someone on Mars to hate. Sometimes I wonder why we keep trying.

Ничто на этой планете бы не выжило, не на таком расстоянии.

Nothing... nothing on this Earth could have lived. Not at that range.

Ты часть очень маленькой группы людей на этой планете

You're part of a very small group of people on this earth

Про что на этой планете можно было такое сказать?

What on Earth is that one about?

Ну разве на этой планете кто-нибудь еще в состоянии поставить такой редкий диагноз так быстро?

how on Earth could I possibly have figured out such a tough diagnosis so darn quickly?

Показать ещё примеры для «on this earth»...