in that outfit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in that outfit»

in that outfitв этом наряде

You look very pretty in that outfit.
Ты выглядишь очень мило в этом наряде.
Not as convincing in that outfit.
В этом наряде уже не убеждает.
But a picture taken in that outfit can make a great souvenir, and unforgettable memory, I might add.
Фотография в этом наряде может стать отличным сувениром на долгую память.
And that you would make it this far, in that outfit.
И что вы зайдете так далеко, в этом наряде.
What are you doing in that outfit?
Что ты делаешь в этом наряде?
Показать ещё примеры для «в этом наряде»...

in that outfitв этой одежде

Your mother let you out of the house in that outfit?
Твоя мама позволила тебе выйти из дома в этой одежде?
In that outfit?
В этой одежде?
As a new member of this ship's extended crew, it must be difficult to fit in, especially in that outfit.
Ты — новый член команды корабля. Тебе нелегко вписаться. Особенно, в такой одежде.
Not in that outfit!
Не в этой же одежде!
Maybe because I've wanted to kiss you ever since I saw you in that outfit.
Ну... возможно, потому что я хотел поцеловать тебя с тех пор, как увидел тебя в той одежде.