in other news — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in other news»
in other news — к другим новостям
In other news, after several grueling days of frightening uncertainty...
К другим новостям. По прошествии нескольких дней выжидания и зловещей неопределённости... у меня наконец начался период.
In other news, police have apprehended the escaped mental patient.
К другим новостям, полиции удалось поймать пациента.
In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication...
К другим новостям, немецкий гигант по производству лекарств выиграл процесс у пациентов утверждавших о получении ущерба хромосом при приеме лекарств от артрита...
— In other news...
— К другим новостям...
And in other news, the New York phenomenon known as Manhattanhenge delighted...
К другим новостям: необыкновенное явление называемое Манхэттенхэндж восхитило...
Показать ещё примеры для «к другим новостям»...
in other news — ещё одна новость
In other news,
Еще новости:
Oh, in other news, there's been a request for me to pose for a photograph on my next transmission.
О, ещё новости, был запрос, чтобы я попозировал для фотографии в следующий сеанс связи.
Hey! In other news, the chick in The Crying Game... is really a man. — Boo!
Еще одна новость — девица в фильме «Жестокая игра» — на самом деле мужик!
And in other news...
— И еще одна новость...
So, in other news...
Что ж, есть еще новости..