in more ways — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in more ways»

in more waysво всех смыслах

Believe me, Mr. Spock, it was painful in more ways than one.
Поверьте, мистер Спок, это было болезненно, во всех смыслах.
In more ways than one.
Во всех смыслах.
In more ways than one.
Во всех смыслах.
Seems that protecting Mr. Duncan is becoming costly in more ways than one.
Похоже, что защита мистера Дункана дорого обходится во всех смыслах.
IN MORE WAYS THAN ONE.
Во всех смыслах.
Показать ещё примеры для «во всех смыслах»...

in more waysбольше

In more ways than one?
Больше, чем одним способом?
In more ways than you could possibly know, John.
Больше, чем ты себе представляешь.
Oh, that math teacher screwed him in more ways than one.
Учительница математики облажалась с ним больше одного раза.
Well, let's just say Juliette crashed our meeting in more ways than one.
Ну, мы просто говорили Джульетт сорвала нашу встречу большее чем раз.
In more ways than one.
Больше чем счастлива.
Показать ещё примеры для «больше»...