in developing — перевод на русский

in developing — в развивающихся

In developing countries, lack of hygiene is... the most common cause of diseases.
В развивающихся странах отсутствие гигиены — наиболее распространенная причина заболеваний.
Is there anything more important than clean water in developing countries?
Что может быть важнее чистой воды в развивающихся странах?
And we reinvest a significant amount of our profits to help improve the living conditions of people in developing countries.
И мы тратим значительную часть нашей прибыли на улучшение условий жизни в развивающихся странах.
In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.
В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.
A fewdays ago in Paris, crying crocodile tears, who said? "Every week, 200,000 sick children aged under five "die in developing countries."
Несколько дней назад в Париже что каждую неделю в развивающихся странах умирают 200 тысяч детей меньше 5 лет.
Показать ещё примеры для «в развивающихся»...
advertisement

in developing — в разработке

Does determining the energy source help in developing the antidote?
Это как-то может помочь вам в разработке сыворотки против вируса?
Help in developing vital infrastructure.
Помогите в разработке жизненно важных объектов инфраструктуры.
— He has 23 patents to his name and is credited as a pioneer in developing
— У него 23 патента с его именем и кредитуется как пионер в разработке искусственный румянец ПОЛ:
Sir, we believe your country has been engaged in developing nuclear weapons.
Сэр, мы считаем, что ваша страна занимается разработкой ядерного оружия.
He was assigned to the National Security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
Его приняли в АНБ, где он занимался разработкой части программы по сбору данных.
Показать ещё примеры для «в разработке»...
advertisement

in developing — в развитии

Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions.
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий.
It seems to me that cannabis has no place in the developing brain. And although the numbers of people likely to be affected is tiny, there does appear to be a link between early use of cannabis and mental health problems.
Мне кажется, что канабис не имеет место в развитии мозга и хотя количество пораженных людей крошечное существует связь между их ранним употребением канабиса и проблемами их душевного здоровья.
The institute leads the world in developing these groundbreaking techniques.
Во всем мире институт лидирует в развитии инновационных технологий.
Since when have you become interested in developing a relationship?
Когда это ты стал заинтересован в развитии отношений?
So the saguaro's success in developing a way to store water is now crucial to most of the animals that live or even travel through this land.
И успех сагуаро в развитии путей сбережения воды имеет решающее значение для большинства животных, живущих или путешествующих в этих землях.