в разработке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в разработке»
«В разработке» на английский язык переводится как «under development».
Варианты перевода словосочетания «в разработке»
в разработке — in development
— Новые айсеры все еще в разработке.
— New icers are still in development. — Very good.
В документах указано, что он принимал участие в разработках, и ничего, кроме этого.
There's a record that he was involved in development, but that's about it.
Она в разработке уже несколько лет.
It's been several years in development
[FEZ находится в разработке последние 3 года.]
FEZ has been in development for the past 3 years.
Друзья и семья. [FEZ находится в разработке уже 4 года]
[FEZ has been in development for 4 years]
Показать ещё примеры для «in development»...
в разработке — in developing
Это как-то может помочь вам в разработке сыворотки против вируса?
Does determining the energy source help in developing the antidote?
Помогите в разработке жизненно важных объектов инфраструктуры.
Help in developing vital infrastructure.
— У него 23 патента с его именем и кредитуется как пионер в разработке искусственный румянец ПОЛ:
— He has 23 patents to his name and is credited as a pioneer in developing
У них в разработке есть протокол предотвращения подобных кибер-атак.
They've been developing protocols to defend against these type of cyber attacks.
У них в разработке есть новая вариация этих EMU скафандров.
They've been developing a new modular E.M.U. suit.
Показать ещё примеры для «in developing»...
в разработке — in the design
Это стало удивительным опытом в разработке игр.
So that was an amazing design experience.
Я участвовала в разработке этой миссии.
I helped design this whole plan.
Им перекрыли финансирование после того, как были найдены существенные недостатки в разработке.
They ended up pulling funding after significant flaws were found in the design.
Яркая предсказуемость — ужасная ошибка в разработке.
The predictability was a terrible flaw in the design.
Принимал участие в разработке плана.
Integral to the design of this plan.
Показать ещё примеры для «in the design»...
в разработке — in the works
Что ж, у нас еще много перспективных инициатив в разработке.
Well, we have many promising initiatives in the works.
Только знай, всё, что я делаю, может поставить под сомнение нашу преданность, а прямо сейчас у нас так много дел в разработке.
Just know that whatever I do, they can use it to question our loyalty, and right now, we have so many big things in the works.
У меня 4 постера для участия в разработке.
I've got four campaign posters in the works.
И ты уверен, что настало время пустить его в разработку?
And you think now might be a good time to try to work him?
Ты задал вопрос, я сказал, что уточню, что значит, я возьму его в разработку и отвечу на него в свое время.
You had a question. I took the question, which means I will take it back with me to work and bring you back an answer in due time.
Показать ещё примеры для «in the works»...