impartial — перевод на русский

/ɪmˈpɑːʃəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «impartial» переводится как «беспристрастный» или «непредвзятый».

impartial — беспристрастный

We'll have to divide into five parts. But no mistakes, you're the expert and you have to be impartial...
Но никаких ошибок, Вы эксперт, и Вы должны быть беспристрастным понятно?
Not impartial?
Не беспристрастным?
— I thought... I thought that you said he was going to be impartial.
Я думала, что ты сказал, что он будет беспристрастным!
I also want a person who can be completely impartial, and I can't think of anyone I trust more.
Также мне нужен человек, который может быть полностью беспристрастным. И я не знаю никого, кому бы я больше доверял.
I'm sure it will be fair and impartial.
Уверен, оно будет справедливым и беспристрастным.
Показать ещё примеры для «беспристрастный»...

impartial — непредвзятый

Knowing what you do about this case, do you think you can be impartial?
Зная об этом деле всё, что вы знаете, сможете ли вы оставаться непредвзятой?
Oh, yeah? Well, in case you hadn't noticed, Ronnie and her shy and impartial mother have a very clear direction they want this concert to go in.
Что ж, если ты не заметил, у Ронни и её скромной и непредвзятой мамы есть очень четкое видение того, как концерт, по их мнению, должен пройти.
When we're together, I can't be impartial.
Когда мы вместе, я не могу быть непредвзятой.
That way, we can have them double-checked by an impartial third party, say Davina.
Подвергнем их двойной проверке, непредвзятой третьей стороне, например, Давине.
What you need is an impartial mediator.
Вам нужен непредвзятый посредник.
Показать ещё примеры для «непредвзятый»...

impartial — объективный

Justice must always be impartial.
Правосудие всегда должно оставаться объективным.
I have to remain impartial.
Я должен оставаться объективным.
Way to be impartial.
Пора стать объективным.
More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial.
Я как никто другой хочу, чтобы отборочный тур был справедливым и объективным.
Impartial is fine.
Объективный это здорово.
Показать ещё примеры для «объективный»...

impartial — справедливый

I think it's impossible to find an impartial jury anywhere in Mississippi.
Вообще трудно найти справедливое жюри здесь, в Миссисипи.
In fact, I think it's impossible to find a fair and impartial jury anywhere in Mississippi.
Вообще трудно найти справедливое жюри здесь, в Миссисипи.
And I agree with you. lt's impossible to find an impartial jury in Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
And I agree with you. I think it's impossible to find a fair and impartial jury in Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
You are the most Honest and impartial person i know.
Я знаю что ты самый честный и справедливый человек.
Показать ещё примеры для «справедливый»...

impartial — беспристрастность

I hope that the jury is absolutely impartial.
Я надеюсь на беспристрастность жюри.
Well, I just need to know if you can be impartial, Sand.
Я могу надеяться на твою беспристрастность, Сэнди?
To be impartial is not natural, not human.
Беспристрастность не свойственна природе, не свойственна человеку.
That wouldn't affect your ability to be impartial, would it?
Это не повлияло бы на вашу беспристрастность?
You know full well that an enquiry must be impartial to run smoothly
Вы знаете, что беспристрастность — краеугольный камень любого расследования.
Показать ещё примеры для «беспристрастность»...