if you lose — перевод на русский

if you lose — если ты теряешь

If you lose your phone, you should suspend your service until you get a new one.
Если ты теряешь телефон, ты должна приостановить обслуживание, пока не купишь новый телефон.
Well, if you lose a son, it's possible to get another.
Но, если ты теряешь сына, можно завести другого.
I like those, but if you lose the control, we just sit there, going, «uhhh...»
Но если ты теряешь пульт, то мы просто сидишь типа:
If you lose a spouse, you're called a widow or a widower.
Если ты теряешь супруга, ты становишься вдовой или вдовцом.
they let you live, even if you lose him.
Они позволяют тебе жить даже. если ты теряешь его.
Показать ещё примеры для «если ты теряешь»...

if you lose — если проигрываете

Because if you wager on what is finite and limited and you win, you gain nothing, and if you lose, you lose all.
Потому что, если Вы ставите на конечное и ограниченное и выигрываете, то ничего многого не приобретаете, а если проигрываете, то теряете всё.
Yes, sir, it's a dollar if you lose.
Да, сэр. Платите доллар, если проигрываете.
But what makes it immoral if you lose and not immoral if you win?
Но что делает это безнравственным — если вы проигрываете войну, и не безнравственным — если вы выигрываете войну?
If I lose, the game is pointless.
Если я проигрываю, игра теряет для меня смысл.
Bet on a bet and if you lose, you lose the bet.
Пари на пари и если ты проигрываешь, ты проигрываешь пари.
Показать ещё примеры для «если проигрываете»...

if you lose — если я потеряю

— What if I lose it?
— Что если я потеряю?
If I lose my friends, you lose your apprentice.
Если я потеряю своих друзей ты потеряешь приемника.
I am not afraid to love anymore even if I lose you, I want to love you!
Я больше не боюсь любить, даже если я потеряю тебя, я хочу любить тебя!
If I lose this job...
Если я потеряю эту работу...
If I lose all three of you...
Если я потеряю всех вас...
Показать ещё примеры для «если я потеряю»...

if you lose — если мы проиграем

— But what if we lose?
— Но что если мы проиграем, а?
If we lose to the Rills it will be because of you.
Если мы проиграем Риллам, виноваты вы.
If we lose now we deserve to have our arses kicked out!
Если мы проиграем... ..то мы заслуживаем того, чтобы надрали нам зад.
Yeah, but what if we lose?
А если мы проиграем?
Coach, which end of the field you want me to take if we lose the toss?
Тренер, какую сторону поля мне выбрать, если мы проиграем жеребьевку?
Показать ещё примеры для «если мы проиграем»...

if you lose — если мы упустим

If we lose him, we lose the canister.
Если мы упустим его, мы упустим баллон.
— If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
— Если мы упустим суррогатную мать, другую мы можем искать не один месяц.
If we lose the courier... they've lost the data forever.
Если мы упустим курьера... они потеряют данные навсегда.
And not only may Walternate be able to complete this device, but if we lose her, we lose our chance to use her to get Olivia back.
И не только позволить Уолтернейту завершить это устройство, ведь упустив ее, мы упустим наш шанс использовать ее, что бы вернуть Оливию.
If you lose your opening, give me the word.
Если упустишь эту возможность, скажи.
Показать ещё примеры для «если мы упустим»...