если ты теряешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если ты теряешь»

если ты теряешьif you lose

Но, если ты теряешь сына, можно завести другого.
Well, if you lose a son, it's possible to get another.
Но если ты теряешь пульт, то мы просто сидишь типа:
I like those, but if you lose the control, we just sit there, going, «uhhh...»
Если ты теряешь супруга, ты становишься вдовой или вдовцом.
If you lose a spouse, you're called a widow or a widower.