if we survive — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «if we survive»
if we survive — если мы выживем
If we survive, I will face trial gladly. I will give the people my reasons.
Если мы выживем, я буду противостоять тебе на суде и расскажу народу о своих мотивах.
What will happen to our innocence if we survive as cannibals?
Что же станет с нашей невинностью, если мы выживем как каннибалы?
Twelve fox-years ago, you made a promise while we were caged in that fox trap that, if we survived, you would never steal another chicken, turkey, goose, duck or squab, whatever they are.
Двенадцать лисьих лет назад ты обещал мне... пока мы сидели в этой лисьей ловушке, что если мы выживем ты никогда больше не станешь красть цыплят, индюшек, уток, гусей, ...или голубей — кого-бы то ни было.
If we survive.
Если мы выживем.
What if we survive?
А если мы выживем?
Показать ещё примеры для «если мы выживем»...
if we survive — если мы переживём
If we survive...
Если мы переживем...
If we survive this the Morrigan will be gunning for me.
Если мы переживем это Морриган будет охотится за мной.
If we survive the blast, the toxic fumes will still melt our lungs.
Если мы переживем взрыв, ядовитый дым сожжет наши легкие.
Even if we survive the blast, how do we dig ourselves out afterward?
Даже если мы переживем взрыв, как мы откопаемся после всего?
You said that if we survived the New Year, I could take a whack at updating your wardrobe.
Ты сказал, что если мы переживем Новый Год, то я смогу сменить твой гардероб.
Показать ещё примеры для «если мы переживём»...
if we survive — ежели жив остался
I assure you that if you survive the challenge, the reward will be well worth it.
Я уверяю тебя, если ты останешься жив после испытаний, награда будет более, чем стоящей.
If he survives, he won't come looking for anyone.
Если он и останется жив, то он никого не будет искать.
What if he survives and comes looking for us?
А если он останется жив и будет искать нас?
— She also said: If you survive.
— Но так же и: «Если останетесь в живых.»
If you survive, lbelin is yours.
Если останешься жив, Ибелин — твой.
Показать ещё примеры для «ежели жив остался»...