if i can help — перевод на русский

if i can help — помочь

If you can help me with repairs, we can be on our way in a few hours.

Если вы поможете мне с ремонтом, мы можем отправиться через пару часов.

If you can help us squeeze the Barksdale kid into a witness protection program... we can run wild with this thing.

Если вы поможете нам втиснуть Барксдейла-младшего... в программу защиты свидетелей... мы разгуляемся на всю катушку.

I just want to see if I can help a brother out. Oh, great.

Я лишь хочу помочь своему брату.

I'm glad, if I can help.

Буду всегда рад помочь.

If I can help you to that triumph, I'm not so devoted to the trumpeting of my own works that I would wish to take credit.

Если я помогу вам прославиться, я не стану претендовать на известность.

Показать ещё примеры для «помочь»...

If I can help, i will gladly do so.

Если я могу чем-то помочь, я готова.

Tell me if I can help.

Скажи, если я могу чем-то помочь.

If I can help you at all, if you need to talk...

Если я могу чем-то помочь, если хочешь поговорить...

And if I can help out in any way, I'll certainly be glad to do that.

И если я могу чем-то помочь, то определенно буду рад это сделать.

If I can help, I... No, no.

Если я могу помочь, я...

Показать ещё примеры для «если я могу чем-то помочь»...

Sure, if I can help.

Конечно, если смогу помочь.

If I can help it, we won't lose a third

Если смогу помочь, не потеряем третьего

If we can help to unify their voices, the Administration will have to listen.

Если мы сможем помочь им объединить свои требования, Администрации придется выслушать.

If we can help, we will do so.

Если мы сможем помочь, мы поможем.

Now, nobody's getting served if I can help it.

Никого не поимеют если я смогу вам помочь.

Показать ещё примеры для «если мы сможем помочь»...