если я могу чем-то помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если я могу чем-то помочь»
если я могу чем-то помочь — if there's anything i can do
Если я могу чем-то помочь...
If there's anything I can do...
Если я могу чем-то помочь...
If there's anything I can do....
Если я могу чем-то помочь...
If there's anything that I can do...
если я могу чем-то помочь — if i can help
Если я могу чем-то помочь, я готова.
If I can help, i will gladly do so.
Скажи, если я могу чем-то помочь.
Tell me if I can help.
И если я могу чем-то помочь, то определенно буду рад это сделать.
And if I can help out in any way, I'll certainly be glad to do that.
если я могу чем-то помочь — if there's anything i can do to help
Дайте мне знать, если я могу чем-то помочь.
You let me know — if there's anything I can do to help.
Я просто хочу, чтобы вы знали, что если я могу чем-то помочь...
I just want you to know that if there's anything I can do to help...
если я могу чем-то помочь — другие примеры
Я знаю, что с моим управляющим ты в надёжных руках. Но если я могу чем-то помочь...
I know you're in excellent hands, with my manager but if I could be of any assistance...
— Если я могу чем-то помочь, просто...
If there is something I can do just...
Если я могу чем-то помочь, я сделаю все, что смогу.
If there's anything I could do to help, I would, and I will.