ideation — перевод на русский

/ˌaɪdɪˈeɪʃən/

ideation — мысли о

No, if anything, his ideation tended toward self-contempt.
Нет, во всяком случае, его мысли были направлены на самоуничижение.
According to some newspaper accounts, he was on S.S.R.I.S-— antidepressants which have been shown to be associated with suicidal ideation and suicidal behavior.
В то же время он принимал S.S.R.I.S-антидепресанты которые должны были убрать мысли о самоубийстве.

ideation — суицид

So does his suicidal ideation.
Как и мысли о суициде.
I'm psychotically depressed to a suicidal ideation.
Психогенная депрессия со склонностью к суициду.

ideation — суицидальным мыслям

So a person takes a drug designed to combat depression that instead intensifies that depression, leading to suicidal ideation.
Таким образом, человек принимает лекарство, разработанное для лечения депрессии, но вместо этого оно усиливает ее, приводя к суицидальным мыслям.
Patient was depressed, expressing suicidal ideation... ooh, I need Post-its.
Пациент был подавлен, склонялся к суицидальным мыслям... мне нужны стикеры.

ideation — наклонность

Suicidal ideations?
— Суицидальные наклонности?
Ideations?
— Наклонности?

ideation — другие примеры

«Suicidal ideation in children with leukemia.»
«Формирование суицидальных идей у детей с лейкемией.»
Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
«Золофт» стал причиной суицидального мышления у тинэйджеров.
There's a suicidal ideation again.
Снова мысли о суициде.
We believe this unsub's perspective has become so warped that he's likely experiencing stress-related paranoid ideation, most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.
Мы считаем, что восприятие Субъекта исказилось, вызывая параноидальные идеи после стресса. Какое-то недавнее травмирующее событие вызвало этот гнев.
Isolation coupled with homicidal ideation would have made him even more reclusive.
Уединение в сочетании с самоощущением убийцы могло сделать его ещё большим отшельником.