i would like to talk to — перевод на русский

i would like to talk to — я бы хотел поговорить с

I would like to talk to my lawyer.
— Я бы хотел поговорить с мои адвокатом.
I would like to talk to you about your mother.
Я бы хотел поговорить с тобой о маме.
I'd like to talk to Mr. Charles.
Я бы хотел поговорить с мистером Чарльзом.
I'd like to talk to her before you let her see him.
Я бы хотел поговорить с ней до того как она его увидит.
Hello, I'd like to talk to Mr. Morel.
Алло! Я бы хотел поговорить с месье Морелем.
Показать ещё примеры для «я бы хотел поговорить с»...

i would like to talk to — мне надо поговорить с

I'd like to talk to your brother.
Мне надо поговорить с вашим братом.
I'd like to talk to these people alone.
Мне надо поговорить с этими людьми наедине.
I'd like to talk to you.
— Мне надо поговорить с тобой.
I'd like to talk to Timur.
Мне надо поговорить с Тимуром. Это твой папа? Да.
I'd like to talk to consul Petrocinetti.
— Поговорить с консулом Петрочинетти.
Показать ещё примеры для «мне надо поговорить с»...

i would like to talk to — нам нужно поговорить

I'd like to talk to you.
Нам нужно поговорить.
We'd like to talk to you about the death of Laura Gadd last year.
— Нам нужно поговорить о погибшей в прошлом году Лоре Гэдд.
AL: Mr. Ali, we'd like to talk to you.
Мистер Али, нам нужно поговорить.
We'd like to talk to you.
Нам нужно поговорить.
You don't know me but I'd like to talk to you and I'll pay for your ticket.
Мы не знакомы, но нам нужно поговорить...
Показать ещё примеры для «нам нужно поговорить»...

i would like to talk to — мне бы хотелось поговорить с

I've read your stories and I'd like to talk to you.
Я прочитал ваши рассказы и мне бы хотелось поговорить с вами.
I'm sorry about how our meeting went and I'd like to talk to you.
Послушайте, мне жаль, что наша встреча прошла таким образом. Мне бы хотелось поговорить с вами.
I'd like to talk to you about your old alma mater,
Мне бы хотелось поговорить с вами о вашей альма матер.
I would like to talk to her.
Мне бы хотелось поговорить с ней.
— I'd like to talk to her in person.
— Мне бы хотелось поговорить с ней лично.
Показать ещё примеры для «мне бы хотелось поговорить с»...

i would like to talk to — я бы хотела обсудить

Uh, I'd like to talk to someone about an asset transfer.
Я хотела бы обсудить перевод накоплений.
We'd like to talk to you about the baby.
Хотели бы обсудить с вами ребёнка.
I'd like to talk to you about these charges that have been brought against you.
Я бы хотел обсудить с тобой обвинения, которые выдвинули против тебя.
— There was something in that statement that I'd like to talk to you about.
— В этих показаниях было кое-что, что я хотел бы обсудить.
We open in 10 minutes, and I have a few things that I would like to talk to y'all about.
Мы открываемся через 10 минут, И есть несколько тем, которые я бы хотела обсудить с вами.
Показать ещё примеры для «я бы хотела обсудить»...

i would like to talk to — можешь поговорить с

Look, if you'd like to talk to her instead of me, that's totally fine.
Слушай, можешь поговорить с ней вместо меня.
Mrs. Rhodes is up right now if you'd like to talk to her.
Миссис Роудс проснулась, если хочешь, можешь поговорить с ней.
Yeah, I ran into her in the hall today... and it occurred to me that she might be someone you'd like to talk to, you know, about reconstruction and your concerns.
Я наткнулась на нее сегодня в коридоре... и мне пришла в голову идея, что ты могла бы поговорить с ней о твоих изменениях и о том, что тебя волнует.
We'd like to talk to your daughter, Katerina.
Могли бы мы поговорить с вашей дочерью, Катериной.
I'd like to talk to Steve Gooding?
Могу я поговорить со Стивом Гудингом?
Показать ещё примеры для «можешь поговорить с»...

i would like to talk to — я бы хотел

— Yeah, well, I would like to talk to you first.
— Что ж, я бы хотел начать первым.
Uh... There's something else I'd like to talk to you about.
Я бы хотел ещё кое о чём с вами поговорить.
Mr. Klina. There's something I'd like to talk to you about.
Я хотел бы с вами еще один момент обговорить.
Shh! I would like to talk to her for a while.
Я хочу немного с ней поговорить.
I'd like to talk to you for a moment.
Хотела бы взять у вас интервью.

i would like to talk to — мы бы хотели побеседовать с

We'd like to talk to him.
Мы бы хотели побеседовать с ним.
— We'd like to talk to Laura Stephens.
— Мы бы хотели побеседовать с Лорой Стивенс.
They'd like to talk to you.
Они хотели бы побеседовать с вами.
Senator, we'd like to talk to you.
Сенатор, мы хотим побеседовать с вами.
I would like to talk to you on film.
Я хочу побеседовать с вами в кадре.