мне бы хотелось поговорить с — перевод на английский

мне бы хотелось поговорить с — i'd like to talk to

— Мне бы хотелось поговорить с ней лично.

— I'd like to talk to her in person.

Я прочитал ваши рассказы и мне бы хотелось поговорить с вами.

I've read your stories and I'd like to talk to you.

Послушайте, мне жаль, что наша встреча прошла таким образом. Мне бы хотелось поговорить с вами.

I'm sorry about how our meeting went and I'd like to talk to you.

Мне бы хотелось поговорить с Морган лично.

I'd like to talk to Morgan, in person.

Мне бы хотелось поговорить с вами о вашей альма матер.

I'd like to talk to you about your old alma mater,