я бы хотела обсудить — перевод на английский

я бы хотела обсудить — i'd like to discuss

Несколько вещей я бы хотел обсудить с вами.
There's a few things I'd like to discuss with you.
— Я бы хотел обсудить подготовку к аукциону.
I'd like to discuss preparations for the auction.
Слушайте. Прежде, чем закончится наш сеанс, я бы хотела обсудить то, что произошло на прошлой неделе.
Look, before we run out of time, i'd like to discuss what happened when we were here last week.
И я бы хотел обсудить это наедине.
And I'd like to discuss it alone.
Что ж, простите, сэр, но когда у вас найдётся несколько минут, я бы хотел обсудить приём на работу длинноногой блондинки-фашистки, чьи знания не включают правильный порядок букв в алфавите для назначения на должность юрисконсульта Белого дома.
When you have a few moments, I'd like to discuss the hiring of a blond fascist whose knowledge doe'sn't include the proper order of the alphabet for positions of the White House Counsel.
Показать ещё примеры для «i'd like to discuss»...

я бы хотела обсудить — i would like to discuss

Я бы хотел обсудить это подробнее в другое время.
I would like to discuss your situation in-depth at another time.
Но, нет, я бы хотела обсудить это, прежде, чем...
But, no, I would like to discuss this before...
Вот почему я бы хотела обсудить с вами, мистер Даскалу, как мы можем улучшить сотрудничество с мистером Илиеску.
That is why I would like to discuss with you, Mr. Dascalu, How we can improve our collaboration with Mr. Iliescu.
Теперь я бы хотел обсудить вашу коронацию.
Now, I would like to discuss your coronation.
А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями.
I would like to discuss what you've called war reparations.
Показать ещё примеры для «i would like to discuss»...

я бы хотела обсудить — i'd like to talk about

Я бы хотела обсудить Вашу потребность в тонере.
I'd like to talk about your toner needs.
Слушай, я бы хотела обсудить это в моей студии.
Look, I'd like to talk about taking this to my studio.
Я бы хотел обсудить с тобой обвинения, которые выдвинули против тебя.
I'd like to talk to you about these charges that have been brought against you.
Я бы хотела обсудить то, что ты сказал об эскорте, что тебе это помогает не быть одной по ночам.
I'd like to talk about something you said about your escorting, that you felt it kept you from spending nights alone.
Я бы хотела обсудить Вашу потребность в тонере.
I'd like to talk to you about your toner needs.