i wish i could believe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i wish i could believe»

i wish i could believeхотелось бы верить

I wish I could believe that.
Хотелось бы верить.
I wish I could believe you.
Хотелось бы верить.
I wish i could believe that.
Хотелось бы верить.
Yeah, I wish I could believe that.
Да, хотелось бы верить.
I wish I could believe you, but I can't, which is why instead of killing Charlie and assuring your safety, I'm gonna let him live.
Хотелось бы верить вам, но я не верю, поэтому, вместо того, чтобы убивать Чарли и обеспечить вашу безопасность, я позволю ему жить.
Показать ещё примеры для «хотелось бы верить»...
advertisement

i wish i could believeхотел бы я в это верить

I wish I could believe that.
Хотел бы я в это верить.
I wish I could believe you.
Хотел бы я в это верить.
I wish I could believe that.
Хотел бы я в это верить.
I wish I could believe you.
Хотел бы я тебе верить.
Yeah, I wish I could believe you.
Ну да, хотел бы я тебе верить.
Показать ещё примеры для «хотел бы я в это верить»...
advertisement

i wish i could believeхотел бы я поверить

I wish I could believe that.
Можешь на меня положиться. Хотел бы я поверить.
I wish I could believe that.
Хотел бы я поверить.
— Yeah, I wish I could believe her.
Хотела бы я ей поверить.
I wish I could believe that.
Хотела бы я в это поверить.
I wish I could believe you.
Хотел бы я тебе поверить.
Показать ещё примеры для «хотел бы я поверить»...