i was more concerned with — перевод на русский

i was more concerned with — меня больше волнует

I'm more concerned with Percy here.
Меня больше волнует Перси.
I'm more concerned with the one hundred crowns he took from my employer, Mr Kane, under false pretences.
Меня больше волнует та сотня крон, которую он под фальшивым предлогом занял у моего нанимателя, мистера Кейна.
I dream about lots of things, but really I'm more concerned with controlling my dreams, to be honest.
Много чего, но меня больше волнует, как управлять снами.
I'm more concerned with saving a world.
Меня больше волнует спасение мира.
I did and I thank you, but right now I'm more concerned with the dinner you're preparing for tonight.
Получила, спасибо тебе, но сейчас меня больше волнует ужин, к которому ты сегодня готовишься.
Показать ещё примеры для «меня больше волнует»...

i was more concerned with — меня больше беспокоит

I was more concerned with the fact that I thought you were drunk.
Меня больше беспокоит тот факт, что ты был пьян.
Well, I'm more concerned with the zenite consignment.
Меня больше беспокоит груз зенайта.
I'm more concerned with the rat who's trying to sink our ship.
Меня больше беспокоит крыса, пытающаяся потопить наш корабль.
I'm more concerned with your faith in yourself than your faith in God.
Меня больше беспокоит твоя вера в себя, чем вера в Бога.
They're more concerned with banning soda pop...
Их больше беспокоит запрет газировки...
Показать ещё примеры для «меня больше беспокоит»...

i was more concerned with — меня больше заботит

I am more concerned with what would be best for her.
Меня больше заботит то, что же будет лучше для нее.
I'm more concerned with what I know.
Меня больше заботит то, что я знаю.
And you were more concerned with attacking Terrance Wolf than you were with me.
Но тебя больше заботила не я, а нападки на Терренса Вулфа.
I'm more concerned with your faith in yourself than your faith in God.
Твоя вера в себя заботит меня больше, чем твоя вера в Бога.
Admiral, I am more concerned with protecting the honor and integrity of Starfleet.
Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.

i was more concerned with — я больше обеспокоена тем

I'm more concerned with the fact that I'm currently on the cover of Seattle's alt weekly with red eyes and rage veins bulging out of my face.
Сейчас я больше обеспокоена фактом, что я на обложке желтой газетенки с красными глазами и вздутыми венами на лице.
We're more concerned with the middle.
Мы больше обеспокоены серединой.
Right now, I'm more concerned with Ms. Gutierrez.
Сейчас я больше обеспокоен мисс Гутьерес.
Even though she's more concerned with sales
Пусть она больше обеспокоена торговлей
I'm more concerned with how I dress.
Я больше обеспокоена тем, как я одеваюсь.