i was just finishing up — перевод на русский

i was just finishing up — я как раз заканчиваю

— I'm just finishing up the second coat now.
— Я как раз заканчиваю второй слой.
I'm just finishing up your home study, and I thought I'd check and see how Zola's doing.
Я как раз заканчиваю оценку вашей семьи и решила проведать Золу.
I'm just finishing up my exercises.
Я как раз заканчиваю свои упражнения.
Yeah, he's gone for the day, and I'm just finishing up.
Да, он на сегодня всё, а я как раз заканчиваю.
Yeah, I'm just finishing up those turbine engine bits as we speak.
Да, я как раз заканчиваю с этими частями газотурбинного двигателя.
Показать ещё примеры для «я как раз заканчиваю»...

i was just finishing up — мы только что закончили

— We were just finishing up.
— Терман. — Мы только что закончили.
We were just finishing up.
Мы только что закончили.
Uh, we were just finished up. Um...
Мы только что закончили.
No, we were just finishing up.
Нет, мы только что закончили.
We're just finishing up over here.
Мы только что закончили.
Показать ещё примеры для «мы только что закончили»...

i was just finishing up — я уже заканчиваю

I was just finishing up.
Я уже заканчиваю.
I was just finishing up.
— Я уже заканчиваю.
I'm just finishing up.
Я уже заканчиваю.
Oh, I'm just finishing up.
Ой! Я уже заканчиваю!
I'm just finishing up here.
Я уже заканчиваю.
Показать ещё примеры для «я уже заканчиваю»...

i was just finishing up — я просто заканчиваю

I was just finishing up with a few things.
Я просто заканчиваю с несколькими вещами.
No, I'm just finishing up with the morning rush.
Нет, я просто заканчиваю с утренней суматохой.
I'm just finishing up.
Я просто заканчиваю.
She's just finishing up the strategy session with Gil.
Она просто заканчивает стратегическую сессию с Гил.
Yeah, I'm just finishing up some paperwork.
Да, просто заканчиваю с бумагами.
Показать ещё примеры для «я просто заканчиваю»...