i was just doing my job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i was just doing my job»
i was just doing my job — я просто делаю свою работу
I was just doing my job.
Я просто делаю свою работу.
After all I'm just doing my job.
В конце концов... я просто делаю свою работу.
— I am just doing my job.
! — Я просто делаю свою работу.
— Lady. I'm just doing my job.
— Мадам, я просто делаю свою работу.
— Hey, I'm just doing my job.
Я просто делаю свою работу.
Показать ещё примеры для «я просто делаю свою работу»...
i was just doing my job — я просто выполняю свою работу
Sorry, Luke, I'm just doing my job.
Извини, Люк. Я просто выполняю свою работу.
I'm just doing my job.
— Я просто выполняю свою работу, мистер Кокер.
I'm just doing my job.
Не за что, мадам. Я просто выполняю свою работу.
Well, I'm just doing my job.
Ну, я просто выполняю свою работу.
I'm just doing my job, man.
Я просто выполняю свою работу, друг.
Показать ещё примеры для «я просто выполняю свою работу»...
i was just doing my job — я делаю свою работу
I was just doing my job.
Я лишь делаю свою работу.
No, I am just doing my job, Anna.
Нет, я лишь делаю свою работу.
I'm just doing my job.
Я лишь делаю свою работу.
I am just doing my job.
Я делаю свою работу.
I'm just doing my Job, where I'm needed. Do you understand?
Я делаю свою работу там, где я нужен.
Показать ещё примеры для «я делаю свою работу»...
i was just doing my job — я выполняю свою работу
Don't thank me. I'm just doing my job.
Не благодарите меня, я выполняю свою работу.
It's nothing personal. I'm just doing my job.
Ничего личного Я выполняю свою работу
I'm just doing my job.
— Я выполняю свою работу.
I'M JUST DOING MY JOB, CLARK.
Я лишь выполняю свою работу, Кларк.
I'm just doing my job, cleaning up Decker's mess.
Я лишь выполняю свою работу. Чищу за Декером.
Показать ещё примеры для «я выполняю свою работу»...
i was just doing my job — свою работу
I was just doing my job.
Свою работу?
I'm just doing my job.
Свою работу.
— Hey, I'm just doing my job.
— У меня работа такая.
And you're just doing your job, all right.
Это — ваша работа.
You're just doing your job.
Это же твоя работа.
Показать ещё примеры для «свою работу»...
i was just doing my job — просто работу
The nurses said that they were just doing their job, but it was an incredible job.
Они сказали, что это просто их работа но это была невероятная работа
Well, I was just doing my job.
Ну, просто у меня такая работа.
he's just doing his job.
Это просто его работа.
Don't take it personally, I'm just doing my job.
Ничего личного, это просто моя работа.
Come on, I'm just doing my job.
Успокойся, у меня просто работа такая. Так, Майк идёт.
Показать ещё примеры для «просто работу»...