я просто делаю свою работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я просто делаю свою работу»
я просто делаю свою работу — i was just doing my job
Я просто делал свою работу, а вы были хорошим источником.
I was just doing my job, and you were a legitimate source.
— Послушайте, я просто делал свою работу.
Look, I was just doing my job.
Я просто делала свою работу, Лидия.
I was just doing my job, Lydia.
Я просто делаю свою работу.
I was just doing my job.
А я просто делала свою работу.
I was just doing my job.
Показать ещё примеры для «i was just doing my job»...
я просто делаю свою работу — i'm just doing my job
В конце концов... я просто делаю свою работу.
After all I'm just doing my job.
— Мадам, я просто делаю свою работу.
— Lady. I'm just doing my job.
Я просто делаю свою работу.
— Hey, I'm just doing my job.
Я просто делаю свою работу, господин посол.
I'm just doing my job, Mr. Ambassador.
Нет, я просто делаю свою работу!
No, I'm just doing my job!
Показать ещё примеры для «i'm just doing my job»...
я просто делаю свою работу — i was doing my job
Я просто делал свою работу.
I was doing my job.
Я просто делал свою работу.
Hey, I... I was doing my job.
Я просто делала свою работу.
I was doing my job.
— Я просто делаю свою работу!
— I was doing my job!
Знаешь, я просто делала свою работу, это — моя работа.
Well, you know... I was doing my job. That's my job.
Показать ещё примеры для «i was doing my job»...