i was exhausted — перевод на русский

i was exhausted — это утомительно

It was exhausting.
Это утомительно.
The noise and vibration and harshness, it is exhausting!
Много шума и неприятных вибраций, это утомительно!
It is exhausting.
Это утомительно.
It's exhausting, you know.
Это утомительно.
And it's exhausting.
Да. И это утомительно.
Показать ещё примеры для «это утомительно»...

i was exhausted — я истощён

I am exhausted and starving, so sit down.
Я истощен и голоден, так что сядьте.
I am exhausted.
Я истощен.
I am exhausted.
Я истощён.
Oh, I'm exhausted.
— О, я истощён.
— I'm exhausted.
— Я истощен.
Показать ещё примеры для «я истощён»...

i was exhausted — я устал

I am exhausted from living up to your expectations of me.
Я устал оправдывать все твои ожидания.
I was exhausted, but...
Я устал и...
I was exhausted after helping my parents move back into town.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.
I'm exhausted, Rose.
Я устал, Роза.
— God, I'm exhausted.
— Боже, как я устал.
Показать ещё примеры для «я устал»...

i was exhausted — я измотана

And i am exhausted,arizona.
Я измотана, Аризона.
But I am exhausted...and off to bed.
Но я измотана и иду в постель.
I'm exhausted!
Я измотана!
I'm exhausted.
Я измотана.
Darling, c'mon. I'm exhausted.
Дорогой, пойдем. Я измотана.
Показать ещё примеры для «я измотана»...

i was exhausted — я вымотан

I'm exhausted, Philosophe.
Я вымотан, Философ.
I'm exhausted, man.
Чувак, я вымотан.
— I'm exhausted.
— Я вымотан.
Whatever, Sheldon. I'm exhausted. I'm not taking you to the dentist.
В общем, Шелдон, я вымотан, я не повезу тебя к дантисту.
I'm exhausted.
Я вымотан.
Показать ещё примеры для «я вымотан»...

i was exhausted — я очень устала

I was exhausted, but I still had to drive back to my apartment in Tokyo.
Я очень устала, а мне ещё предстоял путь обратно в мою квартиру в Токио.
Yeah, well, I was exhausted.
Да, я очень устала.
I am exhausted.
Я очень устала.
Sorry, but I'm exhausted.
Прости, я очень устала.
I'm exhausted, babe.
Я очень устала, дорогой.
Показать ещё примеры для «я очень устала»...

i was exhausted — я измучена

I am not depressed. I am exhausted.
Я не в депрессии — я измучена.
I'm exhausted!
Я измучена!
Oh my God, I'm exhausted.
О Боже, я измучена.
So please, Forgive me if now that we're over, i'm exhausted.
Так что прошу, прости меня, если теперь, когда все кончено, я измучена.
I mean, I'm exhausted, and when you were a baby, I was too dumb to care.
В смысле, я измучена, а когда ты был ребёнком, я была слишком глупа, чтобы заботиться.
Показать ещё примеры для «я измучена»...

i was exhausted — я вымоталась

— I'm exhausted.
— Я вымоталась.
I'm sorry, I'm exhausted.
Извини. я вымоталась.
Oh, no, I'm exhausted.
О, нет, я вымоталась.
I'm exhausted!
Я вымоталась.
I'm exhausted.
Я вымоталась.
Показать ещё примеры для «я вымоталась»...

i was exhausted — я выдохся

I am exhausted.
Я выдохся.
— I'm exhausted.
— Я выдохся.
[appa growling] well, i'm exhausted.
Я выдохся
Listen, Gina, I'm exhausted.
Послушай, Джина, я выдохся.
I'm exhausted.
Я выдохся.
Показать ещё примеры для «я выдохся»...

i was exhausted — я обессилен

I thought the same myself, but I am exhausted.
Я думал о себе то же самое, но я обессилен.
I'm exhausted from loving you so much.
Я обессилен безумной любовью к тебе.
— I'm exhausted.
— Я обессилен.
— I'm exhausted.
— Я обессилена.
I'm exhausted.
Я обессилена. Мне что-то мерещится.
Показать ещё примеры для «я обессилен»...