это утомительно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это утомительно»
это утомительно — it is exhausting
Много шума и неприятных вибраций, это утомительно!
The noise and vibration and harshness, it is exhausting!
Это утомительно.
It is exhausting.
Это утомительно!
It is exhausting!
Боже, это утомительно.
God, this is exhausting.
Это утомительно.
This is exhausting.
Показать ещё примеры для «it is exhausting»...
это утомительно — it's exhausting
Это утомительно.
It's exhausting, you know.
Да. И это утомительно.
And it's exhausting.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе.
Yup. It's exhausting, but I need the extra money to buy coffee so I can stay awake for my night job.
Это утомительно.
It's exhausting.
Они не ожидают. Это утомительно.
It's exhausting.
Показать ещё примеры для «it's exhausting»...
это утомительно — it's tiring
Я уже стар, а это утомительно.
I'm old and it's tiring.
И... это утомительно. И это не работает. Независимо от того, что ты настолько классный парень...
And... it's tiring.
— Это утомительно.
— It's tiring.
Иногда это утомительно.
Sometimes it's tiring.
Это утомительно ...
It's tiring...
Показать ещё примеры для «it's tiring»...
это утомительно — that tiresome
Как только этот утомительный молодой человек оставит ее в покое.
Just as soon as that tiresome young man relinquishes her.
С этой утомительной маленькой пародией на Хичкока, с которой я помогала Уиту, покончено.
That tiresome little Hitchcock imitation I've been helping Whit finish is done.
О, ради Бога, мы будем продолжать играть эту утомительную игру?
Oh, for God's sake, are we gonna keep on playing this tiresome game?
Ты хотя бы представляешь, как это утомительно?
Do you have any idea how completely tiresome this is?
Как это утомительно.
It's tiresome.
это утомительно — that is tiring
Это утомительно, не так ли?
It is tiring, isn't it?
Как это утомительно.
How tiring will it get?
Все это время вы разрывали связи с Землей, сражались в войне были объявлены мертвым. А вы знаете, как это утомительно.
And in that time, we have broken away from Earth, fought a war you've been declared dead and you know how tiring that can be.
Концентрировать свой ум таким способом — это утомительно, разве нет?
Concentrating that way is tiring, no?
Она ходит вокруг вас, а вокруг статуи вы сами вынуждены ходить, и это утомительно. — Браво!
She turns herself in the direction you desire, while with a statue you have to walk around her to get the right point of view and that is tiring.