that tiresome — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that tiresome»

that tiresomeэтой утомительной

Just as soon as that tiresome young man relinquishes her.
Как только этот утомительный молодой человек оставит ее в покое.
That tiresome little Hitchcock imitation I've been helping Whit finish is done.
С этой утомительной маленькой пародией на Хичкока, с которой я помогала Уиту, покончено.

that tiresome — другие примеры

Would they even give it a try, looking at that tiresome problem?
увидев столь сложные вопросы? Вот ведь...