i want to die — перевод на русский

«I want to die» на русский язык переводится как «я хочу умереть».

i want to die — я хочу умереть

I want to die as a revolutionary.
Я хочу умереть, как революционер.
Daddy, I want to die.
Папа, я хочу умереть.
I want to die... please!
Я хочу умереть... пожалуйста!
I want to die alone.
Я хочу умереть один.
I want to die like a champion.
Я хочу умереть, как чемпион.
Показать ещё примеры для «я хочу умереть»...
advertisement

i want to die — жить надоело

Beggar, do you want to die?
Что, жить надоело?
Do you want to die in my hands? You!
Жить надоело?
You want to die!
Жить надоело? !
Do you want to die here, Miss?
Жить надоело, да?
You want to die?
Жить надоело?
Показать ещё примеры для «жить надоело»...
advertisement

i want to die — мне хочется умереть

I want to die.
Мне хочется умереть.
I swear, I just think about it and I want to die.
Клянусь тебе, я только подумаю о ней, как мне хочется умереть.
And I'll tell you something else — Sometimes I want to die
Скажу вам больше — иногда мне хочется умереть!
I'm afraid of myself, I want to die
Я боюсь себя. Мне хочется умереть.
sometimes being a teenager makes you want to die.
Иногда быть подростком так невыносимо, что хочется умереть
Показать ещё примеры для «мне хочется умереть»...
advertisement

i want to die — умереть

Or I want to die here.
Или умереть прямо здесь.
You want to stay, you want to die, fine.
Хочешь остаться и умереть, отлично.
Even though you sent me late night e-mails, telling me you wanted to lose weight, or that you wanted to die, I could never answer you kindly.
Хоть ты и писала мне по ночам, что хочешь умереть, похудеть, я никак не могла ответить тебе вежливо.
Okay, the only question is whether you and your mom want to live or you want to die like him, okay?
Единственный вопрос состоит в том, хочешь ли ты и твоя мама жить, или же умереть как он?
Now, do you want to live, or do you want to die?
Теперь, ты хочешь жить или умереть?
Показать ещё примеры для «умереть»...

i want to die — умереть захотел

You want to die?
Умереть захотела?
It's too late you want to die too?
Слишком поздно или тоже умереть захотела?
Ku Ding, you want to die?
Ку Дин, умереть захотел?
Do you want to die?
Умереть захотел?
I believe he did something so horrible to you that it made you want to die.
Я верю, что он сделал что-то настолько ужасное с тобой, что ты захотела умереть.
Показать ещё примеры для «умереть захотел»...

i want to die — хочешь

You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.
Направляешь его на кого хочешь и спускаешь курок. Пулька вылетает и попадает прямо сюда.
Do you want to die?
Хочешь?
Well, where do you want to die?
Ладно, а где тогда хочешь?
She wants to die.
Она не хочет.
He was sick and he wanted to die, and I promised I would help.
Он болел, и хотел умереть. и я обещала помочь.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

i want to die — смерти хочешь

Who? Hey, you want to die?
Эй, ты, может, смерти хочешь?
You want to die, bed-wetter?
Смерти хочешь, дурак?
You want to die?
Смерти хочешь?
Do you want to die
Смерти хочешь?
— Do you want to die?
— Хочешь смерти?
Показать ещё примеры для «смерти хочешь»...

i want to die — смерти ищешь

You want to die?
Смерти ищешь?
Do you want to die?
Ты что, смерти ищешь?
You want to die, don't you?
Смерти ищешь?
I made you want to die, and I'm sorry about that.
Я заставила тебя искать смерти и я сожалею об этом.
— She wanted to die.
— Ищет смерти.

i want to die — ты хочешь погибнуть

Now, look, I understand wanting to do your bit in this terrible war, but why do you want to die in the trenches?
Я понимаю, что ты хочешь выполнить свой долг. Но почему ты хочешь погибнуть в окопах?
It's almost like you want to die out there.
Похоже, что ты ХОЧЕШЬ погибнуть там.
You want to die fighting lilith.
— Ты хочешь погибнуть в битве с Лилит.
You're either a hero,or you want to die.
Ты либо герой, либо хочешь погибнуть.
No! Do you want to die?
Вы хотите погибнуть?