я хочу умереть — перевод на английский

i want to die
i wanna die
i just want to die
i'm gonna die
i want to go

я хочу умереть — i want to die

Я хочу умереть, как революционер.

I want to die as a revolutionary.

Папа, я хочу умереть.

Daddy, I want to die.

Я хочу умереть... пожалуйста!

I want to die... please!

Я хочу умереть один.

I want to die alone.

Я хочу умереть, как чемпион.

I want to die like a champion.

Показать ещё примеры для «i want to die»...

я хочу умереть — i wanna die

— Я держу! Я хочу умереть!

I wanna die.

Я хочу умереть в этом убежище. Договорились?

I want you to bring me here I wanna die in our hideout, OK?

Я хочу умереть красиво.

I wanna die with something that counts.

Я хочу умереть с женщиной, рядом с красавицей, ... которой я не безразличен.

I wanna die with a woman. I wanna die with someone who cares about me, you know.

Боже, я хочу умереть.

Oh, God, I wanna die.

Показать ещё примеры для «i wanna die»...

я хочу умереть — i just want to die

— Я хочу умереть.

— I just want to die.

Теперь я хочу умереть!

Now I just want to die!

Я хочу умереть, готов идти за ней куда угодно,.. даже в ад!

I just want to die, get out of here and go to wherever it is Even in hell!

Я хочу умереть!

I just want to die!

Я хочу умереть чтобы быть с ним.

I just want to die. To be with him.

Показать ещё примеры для «i just want to die»...

я хочу умереть — i'm gonna die

Я хочу умереть раньше, чем я умру.

I'm gonna die before I die.

Убей меня, я хочу умереть.

Kill me now, I'm gonna die.

Кто сказал, что я хочу умереть?

Who says I'm gonna die?

Я хочу умереть и воскреснуть вот тем персиковым шарфом

I'm gonna die and come back as that peach scarf.

Я хочу умереть на собственных условиях, с достоинством и в полном сознании.

I'm gonna die on my own terms with dignity and with this... fully intact.

Показать ещё примеры для «i'm gonna die»...

я хочу умереть — i want to go

Я хочу умереть, глядя вверх, на небо, а не уставившись в землю.

I want to go out looking up at the sky not at the ground.

Когда что-то большое ударяет, я хочу умереть быстро.

When the big one hits, I want to go quickly.

Я хочу умереть до того, как Смерттани меня пометит...

I want to go before Deathany singles me out...

Вот так бы я хотел умереть...

That's the way I want to go.

Послушай, возможно, я выжила из ума, или неверно все это воспринимаю, но я хочу умереть... сейчас.