i want to borrow — перевод на русский

i want to borrow — она хотела одолжить

She wanted to borrow 10 kronor.
Она хотела одолжить десять крон.
Connie came to me a couple of weeks ago, and she wanted to borrow a digital recorder.
Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон.
She wanted to borrow some money.
Она хотела одолжить деньги.
Er... she wanted to borrow some money.
Она хотела одолжить денег.
I want to borrow it, briefly.
Я хочу одолжить его ненадолго.
Показать ещё примеры для «она хотела одолжить»...

i want to borrow — хочешь взять

Do you want to borrow me brolly?
Не хочешь взять мой зонтик?
Do you want to borrow my loofah?
Не хочешь взять мою мочалку?
Oh, you want to borrow one of the presses off the cluster?
Хочешь взять одну из этих бутербродниц?
— You want to borrow mine?
— Хочешь взять мою?
Hanna, do you want to borrow that?
Ханна, хочешь взять это?
Показать ещё примеры для «хочешь взять»...

i want to borrow — ты хочешь занять

The principal is the amount of money that you want to borrow.
Сумма денег, которую ты хочешь занять.
Say for example, you want to borrow ... 400.
Например, ты хочешь занять 400.
Did Miss Christopher say why she wanted to borrow money from you?
Мисс Кристофер сказала, на что она хотела занять у вас денег?
She wanted to borrow some money.
Она хотела занять денег.
He came to me, and he wanted to borrow some money to pay off some gambling debts.
Он приходил ко мне, и хотел занять денег, чтобы расплатиться с долгами за ставки.
Показать ещё примеры для «ты хочешь занять»...

i want to borrow — чтобы одолжить

You want to borrow my gun?
Одолжить мой пистолет?
Do you want to borrow my lighter?
Одолжить зажигалку? Прошу прощения...
Because you want to borrow my geometry notes, you faux bohemian.
Чтобы одолжить мои заметки по геометрии, псевдобогемец.
'Cause the reason she came to see me is, she wanted to borrow a gun.
Потому что она приходила ко мне, чтобы одолжить пистолет.
— Do you want to borrow something?
Хочешь, я тебе кое-что одолжу?
Показать ещё примеры для «чтобы одолжить»...

i want to borrow — хочу позаимствовать у

Why? You want to borrow some?
А что, хотите позаимствовать немного?
You want to borrow him.
Я хочу позаимствовать его вкус.
Do you want to borrow it?
Ты хочешь позаимствовать ее?
You could have asked me if you wanted to borrow it.
Ты могла бы спросить у меня, если хотела позаимствовать его.
I want to borrow somebody from you, if I may.
Хочу позаимствовать у Вас кое-что, если можно.