ты хочешь занять — перевод на английский

ты хочешь занять — you want to borrow

Сумма денег, которую ты хочешь занять.
The principal is the amount of money that you want to borrow.
Ты хочешь занять такую сумму?
Is that something you want to borrow?
Например, ты хочешь занять 400.
Say for example, you want to borrow ... 400.
Вот те 2 бакса, которые ты хотел занять, Диш.
Here's that $2.00 you wanted to borrow, Dish.

ты хочешь занять — do you want to take

Слушай, ты хочешь занять место Нэнси?
Listen, do you want to take over Nancy's position?
Ты хочешь занять мое место?
Do you want to take my position?

ты хочешь занять — you wanted that job

Ты исполнительный помощник зам. директора ФБР, и если ты хочешь занять его место, то ты должен забраться по служебной лестнице как любой другой, медленно и уверенно.
You are the executive assistant to the deputy director of the FBI, and if you want his job, then you climb that ladder like everyone else, slow and steady.
И я думаю что, ты хотел занять это место.
And I thought you wanted that job.

ты хочешь занять — другие примеры

Я всегда думал, что ты хочешь занять мое место в компании.
I always thought you wanted to step into my shoes at Janoth Publications.
Ты хочешь занять или...
If it's a loan you're for...
а ты хочешь занять её место!
You just wanna take her place.
Ты хочешь занять у меня денег, хотя сам не из этих мест?
Dang Ja.. If he's a botanist, I'm a livestock specialist.
Почему ты хочешь занять это место?
Why did you apply for this position?
Показать ещё примеры...