чтобы одолжить — перевод на английский

чтобы одолжить — to lend

У тебя есть 1700, чтобы одолжить мне?

— Do you have 1700 to lend me?

У меня нету денег, чтобы одолжить тебе, Энди.

I don't have any money to lend you, Andy.

Это должен был быть очень близкий друг, чтобы одолжить такие деньги.

It'd take a really close friend to lend you that much money.

А я утром схожу в Ларк Райз, чтобы одолжить секретную вещь, которую мы хотели!

And in the morning, I will go over to Lark Rise to borrow the secret thing we want to borrow!

Я зашла в их комнату, чтобы одолжить мамин черный свитер,

I went into their room to borrow Mom's black sweater,

Ты сделал это, чтобы одолжить моей семье деньги?

You did it to loan my family money?

Десять баксов, чтобы одолжить кота, 225 — если с ним что-нибудь случится.

Ten bucks for the loan of my cat, 225 if anything happened to it.

Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.

Grandma, there's a Sun Wukong outside asking to borrow the fan.

Мне самому пришлось влезть в долги, чтобы одолжить вам деньги.

I had to get into debt myself in order to loan you money.

Иногда он ехал на своем мотоцикле в Киилунг Чтобы одолжить немного денег у друзей.

Sometimes, he'd ride his bike back to Keelung to borrow a little money from his friends.

Потому что она приходила ко мне, чтобы одолжить пистолет.

'Cause the reason she came to see me is, she wanted to borrow a gun.