i think i figured out — перевод на русский

я поняла
я знаю
я выяснил
я придумал
кажется я поняла

i think i figured out — я поняла

I think I figured out your problem.

Похоже, я понял, в чем проблема.

Hey, I was doing some research for next year and I think I figured out which website I wanna subscribe to.

Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку.

So listen I think I figured out a way to find out who killed the other you.

Так, слушай, я думаю, я понял, как найти твоего убийцу, того, что убил другую тебя.

I think I figured out a way back to The Library.

Думаю, я понял, как нам вернуться в Библиотеку.

I think I figured out how to beat the security cams.

Думаю, я понял, как обойти камеры наблюдения.

Показать ещё примеры для «я поняла»...

i think i figured out — я знаю

Get your butt over here, I think I figured out who framed Prue.

Поднимай задницу и приезжай. Я знаю, кто подставил Прю.

And I think I figured out why.

И кажется, я знаю почему.

I think I figured out how to bring my father back.

Мне кажется, я знаю, как вернуть моего отца.

I think I figured out a way to play this so the airbenders and Korra all come out in one piece.

Кажется, я знаю, как всё обыграть, чтобы и маги Воздуха, и Корра вышли из этой ситуации в целости и сохранности.

I think I figured out where the plastic came from.

Мне кажется, я знаю, откуда взялся пластик.

Показать ещё примеры для «я знаю»...

i think i figured out — я выяснил

So I think I figured out where Bobby S went in Yonkers.

Думаю, я выяснил, куда ходил Бобби в Йонкерсе.

I think I figured out where those men were headed.

Думаю, я выяснил, откуда взялись те люди.

But after doing some incredible sleuthing, I think I figured out where he is.

Но после невероятного расследования, я выяснил где он.

I think I figured out why we haven't been able to have our first kiss.

Я думаю, я выяснил, почему мы никак не можем первый раз поцеловаться.

What do you think we figured out?

Что, ты думаешь, мы выяснили?

Показать ещё примеры для «я выяснил»...

i think i figured out — я придумал

I know, but I was following the stream because I think I figured out a way to stop the Flightmare from reaching town.

Знаю, но я следовал за потоком, потому что я придумал как остановить Страхолёта прежде, чем он доберётся до деревни.

I think I figured out a way to get you guys out of there.

Кажется, я придумал, как вытащить вас оттуда.

I think I figured out the bridge of the song.

Я придумал, как закончить песню.

I think I figured out what I'm gonna paint.

Мне кажется, я придумал, что нарисовать.

And we think we figured out how to apply it.

И мы придумали, как покрыть его этим.

Показать ещё примеры для «я придумал»...

i think i figured out — кажется я поняла

Hey, Mon, I think I figured out whose handcuffs they are.

Эй, Мон, я кажется понял, чьи это наручники.

Hey, I think I figured out a way how to kill him, all right?

Эй, я кажется понял как его убить.

You see, I think I figured out what happened between the two of us.

Видишь ли, кажется я поняла, что произошло между нами.

I think I figured out why your father's been acting so differently.

Кажется я поняла почему твой отец себя так странно ведет.

Guys, I think I figured out how our girl tipped her partner off.

Ребята, кажется я понял, как наша девушка предупредила ее напарницу.