i never trusted — перевод на русский

i never trusted — я никогда не доверял

I never trusted the doctors.

Я никогда не доверял докторам.

I never trusted his clique on the Obersalzberg.

Я никогда не доверял банде, которую он собрал в Оберзальцберге.

I never trusted them.

Я никогда не доверял им.

And for the record, I never trusted that battle ax.

К твоему сведению, я никогда не доверял этой бой-бабе.

I— — I never trusted her.

Я — я никогда не доверял ей.

Показать ещё примеры для «я никогда не доверял»...

— I never trust samurai.

— Я не доверяю самураям.

I never trust applause.

Я не доверяю аплодисментам.

She told me that I never trust her judgment.

Она сказала, что я не доверяю её мнению.

I assure you, in my business I never trusted a man who didn't enjoy his food.

Уверяю вас, в моей профессиональной сфере... Я не доверяю людям, которые не получают наслаждение от еды.

I never trust a cat who'd let loot or love affect his art.

Я не доверяю джазмену, который позволяет баблу или любви влиять на его искусство.

Показать ещё примеры для «я не доверяю»...

I never trusted your methods.

Я никогда не верил в ваши методы.

I never trusted that's what I really saw.

Я никогда не верил в то, что видел.

I never trusted him.

Я ему никогда не верил.

— All this effort for a woman you never trusted in the first place.

— Все эти усилия ради женщины, которой ты никогда не верил.

I never trusted you, but even I can't believe you'd stoop this low.

Я никогда тебе не верил, но даже я не ожидал от тебя такой подлости.

Показать ещё примеры для «я никогда не верил»...