i need to show you something — перевод на русский

i need to show you something — мне нужно тебе кое-что показать

— Cole! I need to show you something.
Коул, мне нужно тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Мне нужно тебе кое-что показать.
Hey, Mike, I need to show you something.
Майк, мне нужно тебе кое-что показать.
Zoe, I need to show you something at the bar... something private.
Зоя, мне нужно тебе кое-что показать в баре... что-то личное.
I need to show you something, and, uh... (sighs) I don't want you to get angry with me.
Мне нужно тебе кое-что показать, и, эм... Не хочу, чтобы ты злилась на меня.
Показать ещё примеры для «мне нужно тебе кое-что показать»...
advertisement

i need to show you something — я хочу кое-что тебе показать

Beans, I need to show you something.
Бобита, я хочу кое-что тебе показать.
I need to show you something.
Я хочу кое-что тебе показать.
Kate, I need to show you something.
Кейт, я хочу кое-что тебе показать.
I need to show you something.
Я хочу тебе кое-что показать.
Evelyn, I need to show you something.
Эвелин, я хочу тебе кое-что показать.
Показать ещё примеры для «я хочу кое-что тебе показать»...
advertisement

i need to show you something — я должен показать вам кое-что

I need to show you something!
Должен тебе кое-что показать.
Which is why I need to show you something.
Поэтому должен тебе кое-что показать.
On that note, I need to show you something.
Поэтому я должен тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Я должен тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Я должен показать Вам кое-что.
Показать ещё примеры для «я должен показать вам кое-что»...
advertisement

i need to show you something — мне надо тебе кое-что показать

I need to show you something.
Мне надо показать вам кое-что.
I need to show you something on the bridge.
Мне надо показать вам кое-что на мостике.
Look, I need to show you something.
Слушай, мне надо тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Мне надо тебе кое-что показать.
Look, I need to show you something, OK?
Лучше я тебе кое-что покажу, ладно?
Показать ещё примеры для «мне надо тебе кое-что показать»...

i need to show you something — я должна тебе кое-что показать

I need to show you something.
Я должна тебе кое-что показать.
I need to show you something back at work.
Я должна тебе кое-что показать на работе.
I think I need to show you something.
Я должна вам кое-что показать.
I need to show you something that could be a problem.
Я должна показать тебе что-то, что может быть проблемой
I need to show you something.
Я должна тебе что-то показать.