i need to find a way — перевод на русский

i need to find a way — нам нужно найти способ

We need to find a way to tell him.
Нам нужно найти способ сказать ему.
We need to find a way to protect our irreplaceables.
Нам нужно найти способ защитить незаменимые вещи.
— Yes! So we need to find a way to burn off the energy before it reaches critical levels.
То есть, нам нужно найти способ сжечь всю энергию, прежде чем она дойдет до критического уровня.
What is important is we need to find a way to stop him.
Важно, что нам нужно найти способ остановить его.
Ben, we need to find a way to smuggle some mineral oil drops onto her tongue.
Бен, нам нужно найти способ положить ей под язык несколько капель минерального масла.
Показать ещё примеры для «нам нужно найти способ»...
advertisement

i need to find a way — мы должны найти способ

At the very least, we need to find a way to get that bracelet off of Dr Jackson.
По крайней мере, мы должны найти способ снять браслет с доктора Джексона.
Obviously, we need to find a way to work together.
Очевидно, мы должны найти способ сотрудничать.
Obviously we need to find a way to work together.
Однозначно, мы должны найти способ работать вместе.
We need to find a way to free Zedd without killing him. Warn the duke.
Мы должны найти способ, чтобы спасти Зедда и не убить этим.
We might have to be here a very long time, so we need to find a way to make it work without ruining projects, or spitting on hats, and showers being taken at all hours of the day.
Нам, возможно, придется быть здесь очень долгое время Так что мы должны найти способ, как нам тут ужиться, без загубленных проектов, плевков на шляпки, и без просьб освободить душ весь день.
Показать ещё примеры для «мы должны найти способ»...
advertisement

i need to find a way — надо найти способ

Because we need to find a way to get back into court.
Потому, что нам надо найти способ вернуться в суд.
We need to find a way of working this out... together.
— Нам надо найти способ разобраться с этим... вместе.
No, but we need to find a way of saving our friends without blowing them up.
Нет, но нам надо найти способ спасти друзей, не взорвав их.
You and I need to find a way to fix this reporter thing.
Нам с тобой надо найти способ уладить дело с этой статьей.
We need to find a way to mask the heat coming off those engines long enough to put some distance between us and those patrols.
Надо найти способ скрывать тепло, вырабатываемое этими двигателями, достаточно долго, чтобы установить дистанцию между нами и патрулями.
Показать ещё примеры для «надо найти способ»...
advertisement

i need to find a way — я должен найти способ

I need to find a way to reverse the changes And retain my abilities.
Я должен найти способ остановить эти изменения и сохранить способности.
I mean, I need to find a way to get back.
Я должен найти способ вернуться.
I need to find some way to get her out of Debra's head, even if I can't get her out of mine.
Я должен найти способ выкинуть ее из головы Деб. даже если не смогу выкинуть ее из своей.
I need to find a way to restore the hat. So why can't I help you look?
Я должен найти способ, чтобы восстановить шляпу.
Then you need to find a way to prove it.
Тогда ты должен найти способ доказать это.
Показать ещё примеры для «я должен найти способ»...

i need to find a way — нам нужно найти выход

We need to find a way out before it comes back.
Нам нужно найти выход, пока оно не вернулось.
We need to find a way out of here.
Нам нужно найти выход отсюда.
We need to find a way out of this without fighting.
Нам нужно найти выход без сражений.
We need to find a way out of here.
Нам нужно найти выход.
We need to find a way to the surface.
Нужно найти выход на поверхность.
Показать ещё примеры для «нам нужно найти выход»...