нам нужно найти способ — перевод на английский

нам нужно найти способ — we need to find a way to

То есть, нам нужно найти способ сжечь всю энергию, прежде чем она дойдет до критического уровня.

— Yes! So we need to find a way to burn off the energy before it reaches critical levels.

Бен, нам нужно найти способ положить ей под язык несколько капель минерального масла.

Ben, we need to find a way to smuggle some mineral oil drops onto her tongue.

Нам нужно найти способ выследить его.

We need to find a way to track him.

Нам нужно найти способ, как избавиться от этих кандалов прежде, чем Эмма вернется.

We need to find a way to get rid of these iron shackles before Emma gets back.

Что значит, нам нужно найти способ сказать что полиция нуждается в нашей помощи и не... бросить их на амбразуру.

Which means, we need to find a way to say that the police need our help without... Throwing them under the bus.

Показать ещё примеры для «we need to find a way to»...

Но нам нужно найти способ пробить силовое поле вокруг Тен-Фоварда.

We have to find a way to penetrate the force field around Ten-Forward.

Если мы действительно хотим нанести удар Основателям, нам нужно найти способ прекратить эту войну.

If we really want to strike a blow against the Founders we have to find a way to end this war.

Да, нам нужно найти способ уменьшить массу.

We have to find a way to decrease the mass.

Ну, сначала... нам нужно найти способ реактивировать портал.

First we have to find a way to reactivate the portal.

Слушай, чтобы вернуть дела в прежнее русло, нам нужно найти способ заполнить залы.

Look, to get things back on track, we have to find a way to fill seats.

Показать ещё примеры для «we have to find a way to»...

Нам нужно найти способ отобрать ее у него.

We need to figure out a way to get it away from him.

Но... нам нужно найти способ, как помочь твоему сердцу.

So... we need to figure out a way to help that heart rate.

Слушай, я знаю, они заноза в заднице, но нам нужно найти способ ужиться вместе.

Look, I know they're a pain in the ass, but we need to figure out a way to get along.

Нам нужно найти способ, чтоб это работало.

We need to figure out a way to make this work.

Значит нам нужно найти способ обойти её условия.

Then we need to figure out a way around her conditions.

Показать ещё примеры для «we need to figure out a way to»...