i need to ask you some questions — перевод на русский

i need to ask you some questions — мне нужно задать вам несколько вопросов

I need to ask you some questions, sir.
Мне нужно задать вам несколько вопросов, сэр.
I need to ask you some questions about this?
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
I need to ask you some questions.
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
Um... I need to ask you some questions.
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
I need to ask you some questions about your former teacher Murdoch Foyle.
Мне нужно задать вам несколько вопросов о вашем бывшем преподавателе, Мердоке Фойле.
Показать ещё примеры для «мне нужно задать вам несколько вопросов»...

i need to ask you some questions — мне нужно задать тебе вопрос

Roy, I need to ask you a question.
— Рой, мне нужно задать тебе вопрос.
I need to ask you a question.
Мне нужно задать тебе вопрос.
I need to ask you a question. Um...
Мне нужно задать тебе вопрос.
Tyler, I need to ask you a question.
Тайлер, мне нужно задать тебе вопрос.
Santiago, listen, I need to ask you some questions.
Сантьяго, слушай, мне нужно задать тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «мне нужно задать тебе вопрос»...

i need to ask you some questions — мне нужно задать вам пару вопросов

I realise this has been a terrible shock, but I need to ask you questions.
Я понимаю, то что случилось для вас ужасный шок, но мне нужно задать вам пару вопросов.
I need to ask you some questions.
Мне нужно задать вам пару вопросов.
I know you must be very confused right now, but I need to ask you some questions, okay?
Знаю, вам сейчас очень плохо, но мне нужно задать вам пару вопросов, ладно?
I need to ask you some questions about Jamie.
Мне нужно задать вам пару вопросов о Джейми.
Robbie, I need to ask you some questions.
Ж: Робби, мне нужно задать вам пару вопросов.
Показать ещё примеры для «мне нужно задать вам пару вопросов»...

i need to ask you some questions — нам надо задать вам несколько вопросов

I need to ask you some questions about father Talbot.
Мне надо задать тебе несколько вопросов об отце Тэлботе.
I need to ask you some questions if that's okay.
Мне надо задать тебе несколько вопросов, если можно.
And we need to ask you some questions about your whereabouts when it happened.
И нам надо задать тебе несколько вопросов о том, где ты была, когда это случилось.
Victor, we need to ask you some questions.
Виктор, нам надо задать тебе несколько вопросов.
I need to ask you some questions about your ex-husband.
Мне надо задать вам несколько вопросов о вашем бывшем муже.
Показать ещё примеры для «нам надо задать вам несколько вопросов»...

i need to ask you some questions — я задам тебе вопрос

Alicia... I need to ask you a question.
Алисия... мне надо задать тебе вопрос.
ELI: Alicia, I need to ask you a question.
Алисия, мне надо задать тебе вопрос.
I need to ask you a question.
— Мне надо задать тебе вопрос.
But if not, I need to ask you a question.
Но если нет, Я задам тебе вопрос.
I need to ask you a question.
Я задам тебе вопрос.
Показать ещё примеры для «я задам тебе вопрос»...

i need to ask you some questions — мне надо задать вам пару вопросов

I need to ask you a question.
Мне надо задать тебе пару вопросов.
I NEED TO ASK YOU SOME QUESTIONS.
Мне надо задать тебе пару вопросов.
We need to ask him some questions first.
Сначала нам надо задать ему пару вопросов.
We need to ask him some questions.
Нам надо задать ему пару вопросов.
I need to ask you some questions.
Мне надо задать вам пару вопросов.
Показать ещё примеры для «мне надо задать вам пару вопросов»...

i need to ask you some questions — мне нужно у тебя кое-что спросить

I need to ask you a question.
Мне нужно тебя спросить.
I need to ask you a question.
— Мне нужно спросить тебя кое о чем.
Betty, I need to ask you a question.
Бетти, мне нужно вас спросить.
I need to ask you some questions.
Мне нужно кое-что спросить.
No, I need to ask you a question.
Нет, мне нужно спросить тебя.
Показать ещё примеры для «мне нужно у тебя кое-что спросить»...

i need to ask you some questions — я должен задать вам несколько вопросов

I need to ask you some questions about your brother.
Я должен задать Вам несколько вопросов насчет вашего брата.
I need to ask you some questions.
Я должен задать вам несколько вопросов.
Sorry to intrude at such a difficult time, but I need to ask you some questions about your husband.
Простите, что вторгаюсь в такое трудное для вас время, но я должен задать вам несколько вопросов о вашем муже.
I know I'm bothering you but I need to ask you questions.
Я знаю, что мы побеспокоили вас, но я должен задать вам несколько вопросов.
I need to ask you some questions.
Я должен задать тебе несколько вопросов.

i need to ask you some questions — мы должны задать вам несколько вопросов

We need to ask you some questions.
Мы должны задать вам несколько вопросов.
We need to ask you some questions about Terry Bell.
Мы должны задать вам несколько вопросов о Терри Белле.
Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
Полиция, мы должны задать вам несколько вопросов, Джереми.
We're very sorry to have to put you through this, but we need to ask you some questions, okay?
Нам жаль, что приходится беспокоить вас, но мы должны задать несколько вопросов.
Ms. Artega, we're very sorry for your loss, but we need to ask you some questions about your daughter.
Миссис Ортега, мы вам очень соболезнуем, но должны задать несколько вопросов о вашей дочери.

i need to ask you some questions — и я хочу задать тебе несколько вопросов

LVPD. We need to ask you some questions.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
They said you needed to ask us some questions before we can see Vanessa.
Нам сказали, что вы хотели задать несколько вопросов, прежде чем мы увидим Ванессу.
Saks. Hello, Matthew, I need to ask you some questions.
— Я хочу задать тебе несколько вопросов.
There's been an incident that I'm investigating, and I need to ask you some questions, so I was hoping you may help me clear up a few of the... inconsistencies.
Имело место происшествие, которое я разбираю, и я хотела бы задать тебе несколько вопросов Я надеюсь, ты поможешь мне прояснить несколько.. несоответствий
I need to ask you some questions.
И я хочу задать тебе несколько вопросов.