i much prefer — перевод на русский

i much prefer — я предпочитаю

I much prefer my scientific duties, and I am, frankly, content to be a lesser target.

Я предпочитаю свою научную должность. И я удовлетворен тем, что я второстепенная мишень.

However, I think, I much prefer them in suede.

Я предпочитаю замшевую.

In fact, Mrs. Gunnunderson, in our dorm I much prefer to stay on top.

На самом деле, миссис Ганнандерсон, в нашей комнате в общежитии, я предпочитаю быть сверху.

I much prefer to travel in the winter.

Я предпочитаю путешествовать зимой.

And I much prefer Roederer nowadays.

И с некоторых пор я предпочитаю Редерер.

Показать ещё примеры для «я предпочитаю»...

I much prefer the twenties.

Я больше предпочитаю двадцатые годы.

I much prefer being here with you.

Я больше предпочитаю быть здесь с тобой.

Mmm, but I much prefer the, er, the Tanto, because, er, well, because, Molly, it's faster.

Но я больше предпочитаю Танто, потому что, потому что, Молли, они быстрее.

I much prefer English to your hideous French,

Я больше предпочитаю английский, чем ваш безобразный французский,

I much prefer them.

Я предпочитаю их больше остальных.

I much prefer her world to that of my own and I will not allow anything to threaten that.

Я бы предпочел ее мир своему и я не позволю ничему угрожать ее миру.

I much prefer your apartment in DC.

Я бы предпочел вашу квартиру в Вашингтоне.

And maybe that makes me all sugar and spice and everything nice, but Lord knows I much prefer that over rudeness and sarcasm and back spasms!

И может это делает меня милой, и по всюду доброй, но видит бог, я предпочту быть такой, а не грубой и циничной, сидящей в сторонке с лицом трагичным.

I much prefer... You.

Я бы предпочла... вас.

Oh I much preferred the original.

О я предпочел бы оригинал.